Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2010)

Δ1066 Η αγγλική κριτική για τον Καβάφη. Αγγλοελληνική Επιθεώρηση 5 / 10 (Μάρτ.-Απρ. 1952) 383-391.

Μτφρ. των Β119.2, Β119.3, Β119.4, Β119.5, Β119.6, Β119.10, Β119.11, Β119.13.

Δ2528 Le vieil homme d’Alexandrie. Cavafy. Βρυξέλλες (Europalia 1982.)

29,5 × 21 εκ. ~ 48 σ.χ.α.
Πρόγραμμα της παράστασης. Περιλαμβάνει αποσπάσματα κειμένων των Μ. Χαλβατζάκη, Στρατή Τσίρκα, E. M. Forster, G. Ungaretti, Γ. Σεφέρη, Γ. Ρίτσου [12 ποιήματα για τον Καβάφη], R. Liddell, καθώς και εικονογραφικό υλικό. Την παράσταση σκηνοθέτησε ο Henri Ronse, τα σκηνικά και τα κοστούμια φιλοτέχνησε ο Pierre Jaccaud, τη μουσική έγραψε ο Θάνος Μικρούτσικος.

ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΑ:
Δ2528.1 Μικρούτσικος - Καβάφης - Σεφέρης. Τα Νέα, 13 Σεπτ. 1982 ~ Καβάφης - Σεφέρης απ’ τον Μικρούτσικο. Ελευθεροτυπία, 13 Σεπτ. ~ Καβάφης και Σεφέρης σε μουσική Μικρούτσικου στο «Νουβώ Τεάτρ». Η Καθημερινή, 14 Σεπτ. ~ Ελισάβετ Κοτζιά: Οι Βέλγοι γνώρισαν μελοποιημένο Καβάφη. Αφιερωμένος στην ελληνική ποίηση ο πρώτος θεατρικός κύκλος της εκδήλωσης. Μεσημβρινή, 16 Σεπτ. ~ Καβάφης και Ευρωπάλια. Η Καθημερινή, 17 Σεπτ. ~ Θεατρική παράσταση στα «Ευρωπάλια». Μεσημβρινή, 17 Σεπτ. ~ Ε. Αποστόλου [= Ε. Κοτζιά]: Καβάφης: «Ο γέρος της Αλεξάνδρειας», ένας κουραστικός άνθρωπος στη σκηνή. Μεσημβρινή, 29 Σεπτ.

Δ2667 Ο Καβάφης εκφράζει τον μείζονα ελληνισμό. Ένα νέο κοίταγμα πάνω στο έργο του Αλεξανδρινού ποιητή από τον καθηγητή και καβαφικό ερευνητή κ. Γ. Π. Σαββίδη. Συνέντευξη στον Γιώργο Πηλιχό. Τα Νέα, 23 Απρ. 1983.

Ολοσέλιδο. Πρωτοδημοσιεύεται και ανέκδοτο αυτοσχόλιο του Κ. (= Α568) για το «Περιμένοντας τους βαρβάρους». Ολόκληρη η συνέντευξη ξανατυπ. στο Δ3303.

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ2667.1 Δ Γ[ιάκος:] Τί «γουστάρει» ο κ. Καθηγητής; Νέα Σκέψη (Νοέμβρ. 1983) 285.

Δ2689 [Αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη.] Grand Street Νέας Υόρκης 2 / 3 (Άνοιξη 1983).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ2689.α C. P. Cavafy: In broad daylight. Translated by James Merrill, 99-107 [= Β304].
Δ2689.β J. A. Sareyannis: «What was most precious – his form». Translated by Diana Haas, 108-126. [Αγγλ. μτφρ. του Δ836.]
Δ2689.γ George P. Savidis: Photographs of Cavafy, his family and home, 127-142. [Πβ. Γ3, Γ7, Γ10, Γ19, Γ20, Γ38, Γ40, Γ45, Γ48, Γ49, Γ50, Γ51, Γ52, Γ53, Γ54, Γ55, Γ56, Γ57, Γ281.]
Δ2689.δ C. Th. Dimaras: Cavafy’s technique of inspiration. Translated by Diana Haas, 143-155. [Μτφρ. του Δ1205. Στη σ. 156, σημείωμα της μεταφράστριας.]
Δ2689.ε Edmund Keeley: Cavafy’s voice and context, 157-177. [Ξανατυπ. στο Δ2705. Βλ. και ελληνική μτφρ. στο Δ3280.]
Δ2689.στ G. W. Bowersock: Cavafy and Apollonios, 180-189.

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ2689.1 Ωτοβλεψίες: Ακούω… Βλέπω. Ο Αλεξανδρινός πέραν του Ατλαντικού. Τα Νέα, 4 Μαΐου 1983.

Δ2948 [Έκθεση «Omaggio a Kavafis» στη Ρώμη, οργανωμένη από το ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού και Επιστημών, σε συνεργασία με το Δήμο Ρώμης και την ελληνική πρεσβεία στην ιταλική πρωτεύουσα, 30 Μαρτ. - 15 Απρ. 1984.]

ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΑ:
Δ2948.1 [Ανωνύμως:] Nei versi di Kavafis il mito della Grecia. La Reppublica Ρώμης, 28 Μαρτ. 1984. ~ Έκθεση για τον Καβάφη στην αιώνια πόλη. Ειδήσεις, 30 Μαρτ. ~ Η Ρώμη τιμά τον Καβάφη. Τα Νέα, 30 Μαρτ. ~ A Palazzo Venezia rassegna sul poeta greco Kavafis. Il Tempo Ρώμης, 30 Μαρτ. ~ La mostra si è aperta ieri con una presentazione di Moravia. Kavafis e il fascino della Grecia in una «vetrina d’autore» a Roma. La Stampa Τορίνου, 31 Μαρτ. ~ Ο Καβάφης στη Ρώμη. Η Αυγή, 1 Απρ. ~ Έκθεση Κων. Καβάφη στη Ρώμη. Μεσημβρινή, 2 Απρ. ~ Έκθεση στο «Παλάτσο Βενέτσια». Ειδήσεις, 2 Απρ. ~ Η Ρώμη τίμησε τον Καβάφη. Τα Νέα, 3 Απρ. ~ Ωτοβλεψίες: Ακούω… Βλέπω. Ο Καβάφης στη Ρώμη. Τα Νέα, 6 Απρ. ~ Έκθεση Καβάφη στη Ρώμη. Το Βήμα της Κυριακής, 8 Απρ. ~ Έκθεση Καβάφη στη Ρώμη. Ταχυδρόμος 15 (1561) (12 Απρ. 1984) 164. ~ Τήλεφος: Σημειωματάριο. «Αφιέρωμα στον Καβάφη». Η Καθημερινή, 14 Απρ. ~ Αφιέρωμα Καβάφη στη Ρώμη. Η Καθημερινή, 19 Απρ.

Βλ. και εκτενέστερα σχόλια του ιταλικού τύπου στα Δ2951, Δ2952, Δ2953, Δ2954, Δ2955, Δ2956, Δ2957, Δ2958, Δ2959. Πβ. και Δ2978, Δ2980.

Δ3006 Bruno Roy: Notes pour une approche de Cavafy. Poésie ’84 Παρισιού 3 (Μάιος - Ιούν. 1984) 13-26.

Δ3270 Ασπασία Παπαδοπεράκη: Η μορφή του Κ. Π. Καβάφη. <Εισαγωγή Γιώργος Ιωάννου. Εκδόσεις Μακέδος 1987.>

22,5 × 22,5 εκ. ~ 130 σ. ~ (129 + 1 λ.) ~ δεμένο. ~ «Τυπώθηκε τον Μάρτιο του 1987 σε 1000 αντίτυπα αριθμημένα από 1 έως 1000 και υπογεγραμμένα.»
Εκτός της μελέτης της Ασπασίας Παπαδοπεράκη, που συνοδεύεται από σχέδια, μετρήσεις, φωτογραφίες και σκίτσα (για το εικονογραφικό υλικό του βιβλίου, βλ. Γ120), περιλαμβάνει:
Δ3270.α Γιώργος Ιωάννου: Η μορφή του Κ. Π. Καβάφη, 17-21. [Προδημοσιεύτηκε στην εφ. Το Βήμα, 7 Ιουν. 1987, με τίτλο: Το πιο τίμιο – η μορφή του.]
Δ3270.β Μαρία Στασινοπούλου: Χρονολόγιο Κ. Π. Καβάφη, 30-44. [Αναδημοσίευση του Δ2824.β.]
Δ3270.γ Δημήτρης Δασκαλόπουλος: Εργογραφία Κ. Π. Καβάφη. (Αυτοτελείς εκδόσεις). [Αναδημ. τμήματος του Δ2824.ιη.]
Πβ. Δ2995.

ΚΡΙΣΕΙΣ – ΣΧΟΛΙΑ:
Δ3270.1 Νικάνωρ Κάμπος: Ομπρέλα 32-33 (Νοέμβρ. 1987) 53.
Δ3270.2 Ντιάνα Αντωνακάτου: Εικαστικά και άλλα. Πολιτικά Θέματα 672 (22-28 Ιαν. 1988) 44-45.

Δ3584 Costantino Kavafis riletto da cinque poeti greci. A cura di Paola Maria Minucci. Kiki Dimoula: L’illustre protetto della poesia. Titos Patrikios: Per la generazione che viene. Michalis Ganas: Una storia scritta in minuscolo. Dimitris Daskalopoulos: Le parole del quotodiano. Jenny Mastoraki: «Amore sterile e riprovato». Poesia Μιλάνου 6 / 58 (Ιαν. 1993) 2-9.

Ακολουθεί μτφρ. καβαφικών ποιημάτων στα ιταλικά από τον Nicola Crocetti, πβ. Β453. Μεταφράζονται επίσης τα 12 ποιήματα για τον Καβάφη του Γιάννη Ρίτσου.

Δ3744 Προσωπογραφίες του Κ. Π. Καβάφη. Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων. 1995.

28 × 21 εκ. ~ 64 σ. ~ «Τυπώθηκαν τον Μάρτιο του 1995 σε 1.000 αντίτυπα στο Έκτυπον.»
Στη σ. 5, πρόλογος του Αντώνη Σ. Παπαδημητρίου, προέδρου του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων. Στις σ. 6-7, Μάνος Στεφανίδης: Καβάφης. Το πρόσωπο-προσωπείο. [Ξανατυπ. στο περ. Ρεύματα 25 (Μάιος-Ιούν. 1995) 136.]
Βλ. και: 65 πορτρέτα του Καβάφη. Και άλλες εκδηλώσεις του συνδέσμου Αιγυπτιωτών. Ελευθεροτυπία, 8 Μαρτ. 1995.
Για τα περιεχόμενα της έκδοσης, βλ. Γ175.