Α403 Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗ | ΠΟΙΗΜΑΤΑ | [Κόσμημα] |ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΑΚΗ ΚΑΛΜΟΥΧΟΥ. | ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΡΙΚΑΣ ΣΕΓΚΟΠΟΥΛΟΥ. | ΜΕΡΙΜΝΑ ΕΝΩΣΕΩΣ «ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ» | ΕΚΔΟΣΙΣ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ» | 10, RUE LEPSIUS, ALEXANDRIE - ÉGYPTE. <1935>.
25 × 19 εκ. ~ 208 σ. (119 + 9 λ.)
Η ΠΡΩΤΗ ΑΥΤΗ ΠΛΗΡΗΣ ΕΚΔΟΣΙΣ | ΤΩΝ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗ | ΕΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ ΤΟΥ | 1935. Η ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΣΙΑ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ | ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ Γ. ΔΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟΝ | Ι. ΒΡΑΧΝΟ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥΠΩΣΙΣ ΣΤΑ | ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Β. ΠΑΠΑΧΡΥΣΑΝΘΟΥ | ΚΑΙ ΣΙΑΣ, ΣΕ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟ ΤΥΠΟΓΡΑ- | ΦΙΚΟ ΚΑΙ OFFSET, ΑΠΟ ΤΟΝ WAL- | TER LEUBTBECHER. ΤΟ ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ | (ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΤΣΙΓΚΟΣ) ΚΑΙ ΤΑ | ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΞΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑΝ ΑΠΟ | ΤΟΝ Τ. ΚΑΛΜΟΥΧΟ. ‒ ΕΓΙΝΑΝ 30 ΑΝ | ΤΙΤΥΠΑ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΙΑΠΩΝΙΚΟ SUPER | NACRÉ, ΜΕ ΔΙΠΛΟ ΦΟΝΤΟ, ΑΡΙΘΜΟ- | ΛΟΓΗΜΕΝΑ ΑΠΟ 1 ΕΩΣ 30· ‒ 200 ΣΕ | ΧΑΡΤΙ VELIN ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ LA- | FUMA, ΜΕ ΕΝΑ ΦΟΝΤΟ, ΑΡΙΘΜΟΛΟ- | ΓΗΜΕΝΑ ΑΠΟ 31 ΩΣ 230. ΕΠΙΣΗΣ | ΕΓΙΝΑΝ 1800 ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΣΕ ΧΑΡΤΙ | CROXLEY ANTIQUE LAID ΑΡΙΘΜΟ- | ΛΟΓΗΜΕΝΑ ΑΠΟ 231 ΕΩΣ 2030.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
ΠΡΟ ΤΟΥ 1911:
α΄ Επιθυμίες
β΄ Φωνές
γ΄ Δέησις
δ΄ Το πρώτο σκαλί
ε΄ Ένας γέρος
ϛ΄ Κεριά
ζ΄ Θερμοπύλες
η΄ Che fece… il gran rifiuto
θ΄ Η ψυχές των γερόντων
ι΄ Διακοπή
ια΄ Τα παράθυρα
ιβ΄ Τρώες
ιγ΄ Τα βήματα
ιδ΄ Μονοτονία
ιε΄ Τείχη
ιϛ΄ Περιμένοντας τους βαρβάρους
ιζ΄ Απιστία
ιη΄ Η κηδεία του Σαρπηδόνος
ιθ΄ Η συνοδεία του Διονύσου
κ΄ Τα άλογα του Αχιλλέως
κα΄ Ούτος Εκείνος
κβ΄ Ο βασιλεύς Δημήτριος
κγ΄ Η πόλις
κδ΄ Η σατραπεία
ΤΟΥ 1911:
κε΄ Μάρτιαι ειδοί
κϛ΄ Απολείπειν ο θεός Αντώνιον
κζ΄ Τελειωμένα
κη΄ Ιωνικόν
κθ΄ Τυανεύς γλύπτης
λ΄ Τα επικίνδυνα
λα΄ Η δόξα των Πτολεμαίων
λβ΄ Ιθάκη
ΤΟΥ 1912:
λγ΄ Ηρώδης Αττικός
λδ΄ Φιλέλλην
λε΄ Αλεξανδρινοί βασιλείς
λϛ΄ Στην εκκλησία
λζ΄ Επέστρεφε
ΤΟΥ 1913:
λη΄ Όσο μπορείς
λθ΄ Πολύ σπανίως
μ΄ Επήγα
μα΄ Του μαγαζιού
ΤΟΥ 1914:
μβ΄ Λυσίου γραμματικού τάφος
μγ΄ Μακρυά
μδ΄ Ευρίωνος τάφος
με΄ Πολυέλαιος
ΤΟΥ 1915:
μϛ΄ Ο Θεόδοτος
μζ΄ Σοφοί δε προσιόντων
μη΄ Θάλασσα του πρωϊού
μθ΄ Στου καφενείου την είσοδο
ν΄ Οροφέρνης
να΄ Ομνύει
νβ΄ Ζωγραφισμένα
νγ΄ Μια νύχτα
νδ΄ Η μάχη της Μαγνησίας
νε΄ Μανουήλ Κομνηνός
νϛ΄ Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου
ΤΟΥ 1916:
νζ΄ Εν τη οδώ
νη΄ Όταν διεγείρονται
νθ΄ Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος
ΤΟΥ 1917:
ξ΄ Γκρίζα
ξα΄ Εν πόλει της Οσροηνής
ξβ΄ Ένας θεός των
ξγ΄ Ιασή τάφος
ξδ΄ Πέρασμα
ξε΄ Εν εσπέρα
ξϛ΄ Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610
ξζ΄ Εν τω μηνί Αθύρ
ξη΄ Ιγνατίου τάφος
ξθ΄ Έτσι πολύ ατένισα‒
ο΄ Μέρες του 1903
οα΄ Η προθήκη του καπνοπωλείου
οβ΄ Ηδονή
ΤΟΥ 1918:
ογ΄ Καισαρίων
οδ΄ Εις το επίνειον
οε΄ Θυμήσου, σώμα…
οϛ΄ Λάνη τάφος
οζ΄ Η διορία του Νέρωνος
οη΄ Το διπλανό τραπέζι
οθ΄ Νόησις
π΄ Πρέσβεις απ’ την Αλεξάνδρεια
πα΄ Απ’ τες εννιά‒
πβ΄ Αριστόβουλος
πγ΄ Κάτω απ’ το σπίτι
πδ΄ Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628-655 μ.Χ.
ΤΟΥ 1919:
πε΄ Των Εβραίων (50 μ.Χ.)
πϛ΄ Να μείνει
πζ΄ Ίμενος
πη΄ Του πλοίου
πθ΄ Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)
ϟ΄ Ο ήλιος του απογεύματος
ΤΟΥ 1920:
ϟα΄ Είγε ετελεύτα
ϟβ΄ Άννα Κομνηνή
ϟγ΄ Για νάρθουν‒
ϟδ΄ Νέοι της Σιδώνος (400 μ.Χ.)
ϟε΄ Ο Δαρείος
ΤΟΥ 1921:
ϟϛ΄ Βυζαντινός άρχων, εξόριστος, στιχουργών
ϟζ΄ Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα
ϟη΄ Εκόμισα εις την τέχνη
ϟθ΄ Η αρχή των
ρ΄ Ο Δημάρατος
ρα΄ Τεχνουργός κρατήρων
ρβ΄ Μελαγχολία του Ιάσωνος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.
ργ΄ Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου
ΤΟΥ 1922:
ρδ΄ Προς τον Αντίοχον Επιφανή
ρε΄ Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες
ρϛ΄ Σ’ ένα βιβλίο παληό‒
ΤΟΥ 1923:
ρζ΄ Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής
ρη΄ Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν
ρθ΄ Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.Χ.)
ρι΄ Εν απογνώσει
ΤΟΥ 1924:
ρια΄ Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία
ριβ΄ Πριν τους αλλάξει ο χρόνος
ριγ΄ Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια
ριδ΄ Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει
ριε΄ Ήλθε για να διαβάσει‒
ΤΟΥ 1925:
ριϛ΄ Εις ιταλικήν παραλίαν
ριζ΄ Από υαλί χρωματιστό
ριη΄ Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.
ριθ΄ Απολλώνιος ο Τυανεύς εν Ρόδω
ρκ΄ Στο πληκτικό χωριό
ρκα΄ Το 25ον έτος του βίου του
ΤΟΥ 1926:
ρκβ΄ Η αρρώστια του Κλείτου
ρκγ΄ Μέσα στα καπηλειά‒
ρκδ΄ Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας
ρκε΄ Εν δήμω της Μικράς Ασίας
ρκϛ΄ Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς
ρκζ΄ Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών
ρκη΄ Ιερεύς του Σεραπίου
ΤΟΥ 1927
ρκθ΄ Άννα Δαλασσηνή
ρλ΄ Παλαιόθεν Ελληνίς
ρλα΄ Μέρες του 1901
ρλβ΄ Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών
ρλγ΄ Μέρες του 1896
ΤΟΥ 1928:
ρλδ΄ Ένας νέος της τέχνης του λόγου ‒ στο 24ον έτος του
ρλε΄ Εν μεγάλη ελληνική αποικία, 200 π.Χ.
ρλϛ΄ Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνην
ρλζ΄ Ουκ έγνως
ρλη΄ Κίμων Λεάρχου, 22 ετών, σπουδαστής ελληνικών γραμμάτων (εν Κυρήνη)
ρλθ΄ Εν Σπάρτη
ρμ΄ Μέρες του 1909, ’10, και ’11
ρμα΄ Ηγεμών εκ δυτικής Λιβύης
ρμβ΄ Εν πορεία προς την Σινώπην
ΤΟΥ 1929:
ρμγ΄ Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.
ρμδ΄ Στον ίδιο χώρο
ρμε΄ Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα
ρμϛ΄ Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων
ρμζ΄ Ωραία λουλούδια κι άσπρα ως ταίριαζαν πολύ
ΤΟΥ 1930:
ρμη΄ Ρωτούσε για την ποιότητα‒
ρμθ΄ Ας φρόντιζαν
ρν΄ Ο καθρέπτης στην είσοδο
ΤΟΥ 1931:
ρνα΄ Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων
ρνβ΄ Στα 200 π.Χ.
ΤΟΥ 1932:
ρνγ΄ Μέρες του 1908
ΤΟΥ 1933:
ρνδ΄ Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας
Η ελληνική αρίθμηση των καβαφικών ποιημάτων, που εγκαινιάζεται με την παρούσα έκδοση, διατηρήθηκε τα επόμενα χρόνια, μέχρι τη «λαϊκή» έκδοση του 1963. Χαρακτηριστικό παράδειγμα η περίπτωση του Σεφέρη, ο οποίος στις
Δοκιμές του παραπέμπει στα καβαφικά ποιήματα χρησιμοποιώντας συνεχώς τους εδώ ελληνικούς αριθμούς τους.
Η έκδοση ανατυπώθηκε φωτοστατικά το 1984, βλ.
Α589.
ΚΡΙΣΕΙΣ – ΣΧΟΛΙΑ:
Α403.1 Τα «Άπαντα» του Καβάφη. Νεοελληνικά Γράμματα 23 (15 Σεπτ. 1935) 6.
Α403.2 Τα ποιήματα του Καβάφη. Η Καθημερινή, 2 Δεκ. 1935.
Α403.3 Εξ αφορμής μιας αριστουργηματικής εκδόσεως. Ο ποιητής Κ. Π. Καβάφης και το έργον του. Η Βραδυνή, 11 Δεκ. 1935. [Ολοσέλιδο αφιέρωμα. Δημοσιεύονται πέντε ποιήματα, φωτογραφίες, καθώς και μια συνέντευξη με τη Ρίκα Σεγκοπούλου.]
Α403.4 Εξ αφορμής μιας επισκέψεως. Εστία, 11 Δεκ. 1935. [Διαμαρτύρεται για την επίσκεψη της Ρίκας Σεγκοπούλου στον τότε βασιλέα, στον οποίον προσέφερε αντίτυπο της έκδοσης.]
Α403.5 Π. Χορν: Η ανάστασις του Καβάφη. Η Βραδυνή, 13 Δεκ. 1935 [Εγκωμιαστικά σχόλια για την έκδοση και για τον ποιητή.]
Α403.6 Γ. Άννινος: Τέχνη και νοοτροπία. Η Πρωΐα, 15 Δεκ. 1935 [Εγκωμιάζει την έκδοση, αλλά θεωρεί ότι πολλά ποιήματα του Κ., λόγω της τολμηρότητάς τους, δεν έπρεπε να περιληφθούν στο βιβλίο. Οι εκδότες θα μπορούσαν «να τα εκδώσουν ιδιαιτέρως προς χρήσιν των περιέργων ή των φίλων της νοοτροπίας αυτής. Και, όποιος θέλει τα αγοράζει!».]
Α403.7 Καβάφη Άπαντα. Παναιγύπτια Αλεξάνδρειας 7 / 46 (352) (14 Δεκ. 1935). [Λίγα λόγια για την έκδοση. Εντύπωση προκαλεί η απουσία κάθε αναφοράς στην έκδοση στο δημοσίευμα των Παναιγυπτίων που υπογράφει περίπου ένα μήνα αργότερα ο Ντίνος Κουτσούμης: Γύρω από τα βιβλία του 1935. Παναιγύπτια Αλεξάνδρειας 8 / 1-2 (355-356) (1-15 Ιαν. 1936) 24.]
Α403.8 Αριστό: Μια αδικία. Ταχυδρόμος - Ομόνοια Αλεξάνδρειας, 16 Δεκ. 1935. [Σχολιάζει επικριτικά το Α403.4.]
Α403.9 Η ζωή των γραμμάτων. Η πέμπτη ετήσια έκθεση του βιβλίου. Τα χθεσινά εγκαίνια. Η Καθημερινή, 24 Δεκ. 1935. [«Εβραβεύθη με πρώτον βραβείον, εκ των εικονογραφημένων, το βιβλίον “Ποιήματα Κ. Καβάφη”, έκδοσις “Αλεξανδρινής Τέχνης”, κρινόμενον ως ανώτερον όλων διά την καλλιτεχνικήν αξίαν της διακοσμήσεώς του, την εξαιρετικήν ποιότητα του χάρτου, την επιτυχή του βιβλιοδεσίαν και, γενικώς, την πρωτότυπον και αρμονικήν του εμφάνισιν.»]
Α403.10 Τ. Μαλάνος: Η έκδοση των Απάντων του Καβάφη και τα αποκηρυγμένα. Τα Νέα Γράμματα 2 (Γεν. 1936) 76-78. [Εγκώμια για την έκδοση και, ιδίως, για την καλλιτεχνική εργασία του Τ. Καλμούχου. Θεωρεί ότι η χρονολογική κατάταξη των ποιημάτων δεν πρέπει να αποδοθεί στους εκδότες, αλλά στον ίδιον τον Κ. Προτείνει, τέλος, την κριτική έκδοση ολόκληρου του καβαφικού έργου.]
Α403.10.β 160. [Στ. Πάργας], «Κ. Π. Καβάφη, Ποιήματα», Παναιγύπτια, 15-25.1.1936, σ. 19.Βλ. Μικροφιλολογικά 55 (Άνοιξη 2024) 109-110.
Α403.11 L. Roussel: Cavafolatrie. Libre 160-161 (Φεβρ.-Μάρτ. 1936) 1288. [Βάλλει κατά της έκδοσης και θεωρεί τη Ρίκα Σεγκοπούλου «ενσάρκωση του πιο τυφλού φιλολογικού φανατισμού». Αναδημοσιεύει μέρος των σχολίων του Α403.4.]Τα Α403.3 (εκτενές απόσπασμα), Α403.4, Α403.5, Α403.6, Α403.8 και Α403.10 αναδημοσιεύονται στο Δ3379.β.
