Ευρετήριο Εφημερίδων - Περιοδικών

Ι. THE CANON:
Walls [Τείχη]
An old man [Ένας γέρος]
The horses of Achilles [Τα άλογα του Αχιλλέως]
The funeral of Sarpedon [Η κηδεία του Σαρπηδόνος]
Supplication [Δέησις]
Candles [Κεριά]
The first step [Το πρώτο σκαλί]
The souls of ancient men [Οι ψυχές των γερόντων]
Che fece… il gran rifiuto
Interruption [Διακοπή]
The windows [Τα παράθυρα]
Thermopylae [Θερμοπύλες]
Perfidy [Απιστία]
Awaiting the barbarians [Περιμένοντας τους βαρβάρους]
Voices [Φωνές]
Desires [Επιθυμίες]
Trojans [Τρώες]
King Demetrius [Ο βασιλεύς Δημήτριος]
The procession of Dionysus [Η συνοδεία του Διονύσου]
Monotony [Μονοτονία]
The footsteps [Τα βήματα]
He is that man [Ούτος Εκείνος]
The city [Η πόλις]
The satrapy [Η σατραπεία]
Ides of March [Μάρτιαι ειδοί]
Conclusively [Τελειωμένα]
Tyanean sculptor [Τυανεύς γλύπτης]
The God forsaking Antony [Απολείπειν ο θεός Αντώνιον]
Ionic [Ιωνικόν]
The glory of the Ptolemies [Η δόξα των Πτολεμαίων]
Ithaca [Ιθάκη]
Hazardous ventures [Τα επικίνδυνα]
Philhellene [Φιλέλλην]
Herodes Atticus [Ηρώδης Αττικός]
Alexandrian kings [Αλεξανδρινοί βασιλείς]
Return [Επέστρεφε]
In church [Στην εκκλησία]
But rarely [Πολύ σπανίως]
As best as you can [Όσο μπορείς]
The shop’s [Του μαγαζιού]
I went [Επήγα]
Lysias the grammarian’s tomb [Λυσίου γραμματικού τάφος]
Eurion’s tomb [Ευρίωνος τάφος]
Chandelier [Πολυέλαιος]
Far back [Μακριά]
But the wise of approaching things [Σοφοί δε προσιόντων]
Theodotus [Ο Θεόδοτος]
At the entrance of the coffee shop [Στου καφενείου την είσοδο]
He vows [Ομνύει]
One night [Μια νύχτα]
The morning sea [Θάλασσα του πρωιού]
Orophernes [Οροφέρνης]
Pictorially [Ζωγραφισμένα]
Manuel Comnenus [Μανουήλ Κομνηνός]
The battle of Magnesia [Η μάχη της Μαγνησίας]
The displeasure of the Seleucid [Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου]
When aroused [Όταν διεγείρονται]
In the street [Εν τη οδώ]
Facing the statue of Endymion [Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος]
In a town of Osrhoëne [Εν πόλει της Οσροηνής]
Crossing over [Πέρασμα]
For Ammon, who died at 29, in 610 [Για τον Αμμόνη…]
One of their gods [Ένας θεός των]
An evening [Εν εσπέρα]
Through pleasure [Ηδονή]
Grey [Γκρίζα]
Iase’s tomb [Ιασή τάφος]
In the month of Athyr [Εν τω μηνί Αθύρ]
So long intently I beheld [Έτσι πολύ ατένισα−]
Ignatius’ tomb [Ιγνατίου τάφος]
Days of 1903 [Μέρες του 1903]
The tobacconist’s vitrine [Η προθήκη του καπνοπωλείου]
Caesarion [Καισαρίων]
Remember, body… [Θυμήσου, σώμα…]
Lanes’ tomb [Λάνη τάφος]
Understanding [Νόησις]
Nero’s appointed time [Η διορία του Νέρωνος]
Envoys from Alexandria [Πρέσβεις απ’ την Αλεξάνδρεια]
At the seaport [Εις το επίνειον]
Aristobulus [Αριστόβουλος]
Aemilianus Monaï, Alexandrian (AD 628-655) [Αιμιλιανός Μονάη…]
Since nine [Απ’ τες εννιά−]
Right by the house [Κάτω απ’ το σπίτι]
The nearby table [Το διπλανό τραπέζι]
The sun of afternoon [Ο ήλιος του απογεύματος]
To dwell [Να μείνει]
Of the Hebrews (AD 50) [των Εβραίων…]
Imenus [Ίμενος]
Of Demetrius Soter [Δημητρίου Σωτήρος…]
The ship’s [Του πλοίου]
As they come forth− [Για να ’ρθουν−]
If indeed deceased [Είγε ετελεύτα]
Young men of Sidon (AD 400) [Νέοι της Σιδώνος…]
Darius [Ο Δαρείος]
Anna Comnena [Άννα Κομνηνή]
Byzantine archon, exiled, versifying [Βυζαντινός άρχων, εξόριστος, στιχουργών]
Their beginning [Η αρχή των]
Favor of Alexander Balas [Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα]
Demaratus [Ο Δημάρατος]
Melancholy of Jason of Cleander, a poet in Commagene, AD 595 [Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου…]
To art I offered [Εκόμισα εις την τέχνη]
Of the school of the renowned philosopher [Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου]
Crater craftsman [Τεχνουργός κρατήρων]
Who fought for the Achaean League [Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες]
To Antiochus Epiphanes [Προς τον Αντίοχον Επιφανή]
In an old book− [Σ’ ένα βιβλίο παλιό−]
In utter desperation [Εν απογνώσει]
Julian, seeing indifference [Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν]
Tombstone inscription for Antiochus, a king of Commagene [Επιτύμβιον Αντιόχου…]
Theater of Sidon (AD 400) [Θέατρον της Σιδώνος…]
Julian in Nicomedia [Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία]
Ere time had changed them both [Πριν τους αλλάξει ο χρόνος]
He came to read− [Ήλθε για να διαβάσει−]
The year 31 BC in Alexandria [Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια]
John Cantacuzene prevails [Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει]
Temethus, Antiochian; 400 AD [Τέμεθος, Αντιοχεύς…]
Of colored glass [Από υαλί χρωματιστό]
The 25^th year of his life [Το 25ον έτος του βίου του]
On an Italian shore [Εις ιταλικήν παραλίαν]
In the depressing village [Στο πληκτικό χωριό]
Apollonius of Tyana in Rhodes [Απολλώνιος ο Τυανεύς εν Ρόδω]
Cleitus’ illness [Η αρρώστια του Κλείτου]
In a deme of Asia Minor [Εν δήμω της Μικράς Ασίας]
Priests of the Serapeum [Ιερεύς του Σεραπίου]
In the tavernas− [Μέσα στα καπηλειά−]
A great parade of priests and laymen [Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών]
A sophist departing from Syria [Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας]
Julian and the Antiochians [Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς]
Anna Dalassena [Άννα Δαλασσηνή]
Two young men, aged 23 or 24 [Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών]
Days of 1896 [Μέρες του 1896]
Anciently Greek [Παλαιόθεν Ελληνίς]
Days of 1901 [Μέρες του 1901]
Not discerned [Ουκ έγνως]
In Sparta [Εν Σπάρτη]
A young man, of the art of letters – in his 24^th year [Ένας νέος, της τέχνης του λόγου…]
Portrait of a twenty-three year old youth by his friend of the same age, an amateur [Εικών εικοσιτριετούς νέου…]
In a great colony, 200 BC [Εν μεγάλη ελληνική αποικία…]
Cimon of Learchus, 22 years of age, a student of Greek letters [Κίμων Λεάρχου…]
A leader out of western Libya [Ηγεμών εκ δυτικής Λιβύης]
Days of 1909, ’10, and ’11 [Μέρες του 1909, ’10, και ’11]
On a journey to Sinope [Εν πορεία προς την Σινώπην]
Myres, Alexandria in AD 340 [Μύρης…]
Some lovely all-white flowers that precicely matched [Ωραία λουλούδια κι άσπρα…]
Alexander Yannaï, and Alexandra [Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα]
Lead on, O king Lacedaemonian [Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων]
In this very space [Στον ίδιο χώρο]
He asked what sort of quality− [Ρωτούσε για την ποιότητα−]
They could have had a care [Ας φρόντιζαν]
The mirror in the hall [Ο καθρέπτης στην είσοδο]
From recipes of ancient Graeco-Syrian magi [Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων]
In 200 BC [Στα 200 π.Χ.]
Days of 1908 [Μέρες του 1908]
In the environs of Antioch [Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας]


II. THE UNISSUED POEMS:
If you loved me [Αν μ’ ηγάπας]
To the ladies [Προς τας κυρίας]
Bëyzade to his beloved [Ο βεϊζαδές προς την ερωμένην του]
When friends, I was in love… [Όταν, φίλοι μου, αγαπούσα…]
Nichori [Το Νιχώρι]
Concordancy according to Baudelaire [Αλληλουχία κατά τον Βωδελαίρον]
Dünya güzeli
The daughter of Menkeraj [Η κόρη του Μενκερά]
«Nous n’osons plus chanter les roses»
Indian picture [Ινδική εικών]
Pelasgian picture[Πελασγική εικών]
The hereafter [Τo μετέπειτα]
Blue eyes [Κυανοί οφθαλμοί]
The mimiambi of Herodas [Οι μιμίαμβοι του Ηρώδου]
The four walls of my room [Οι τέσσαρες τοίχοι της κάμαράς μου]
Alexandrian merchant [Έμπορος Αλεξανδρεύς]
A Lagid’s hospitality [Λαγίδου φιλοξενία]
In the cemetery [Εν τω κοιμητηρίω]
Priam’s nocturnal journey [Πριάμου νυκτοπορία]
Epitaph [Επιτάφιον]
A displeased spectator [Θεατής δυσαρεστημένος]
Whoever ever failed [Όποιος απέτυχε]
The pawn [Το πιόνι]
Trepidation [Τρόμος]
Within the mansion of the soul [Στο σπίτι της ψυχής]
Rain [Βροχή]
La jeunesse blanche
Distinctive marks [Γνωρίσματα]
Eternity [Αιωνιότης]
Confusion [Σύγχυσις]
Oblivion[Λήθη]
Salome [Σαλώμη]
Chaldean picture [Χαλδαϊκή εικών]
The bank of the future [Η τράπεζα του μέλλοντος]
Julian in the mysteries [Ο Ιουλιανός εν τοις μυστηρίοις]
Impossibilities [Αδύνατα]
Addition [Πρόσθεσις]
Floral wreaths[Ανθοδέσμαι]
Death of a general [Στρατηγού θάνατος]
Lohengrin [Λοεγκρίν]
Arousing suspicion [Η υποψία]
The gods intervene [Η επέμβασις των θεών]
King Claudius [Ο βασιλεύς Κλαύδιος]
The naval battle [Η ναυμαχία]
When the lookout saw the blaze [Όταν ο φύλαξ είδε το φως]
The enemies [Οι εχθροί]
Artificial flowers [Τεχνητά άνθη]
Theofilus Paleologus [Θεόφιλος Παλαιολόγος]
Stalwartness [Δυνάμωσις]
September of 1903 [Ο Σεπτέμβρης του 1903]
December of 1903 [Ο Δεκέμβρης του 1903]
January of 1904 [Ο Γενάρης του 1904]
On the stairs [Στες σκάλες]
At the theater [Στο θέατρο]
Poseidonians [Ποσειδωνιάται]
The end of Antony [Το τέλος του Αντωνίου]
June 27, 1906, 2 p.m. [27 Ιουνίου 1906, 2 μ.μ.]
Covertly [Κρυμμένα]
Awareness of love [Έρωτος άκουσμα]
«All else I shall relate to those in Hades» [«Τα δ’άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι»]
Only this [Έτσι]
Return from Greece [Επάνοδος από την Ελλάδα]
Exiles [Φυγάδες]
And there I lounged and lay upon their beds [Κι ακούμπησα και πλάγιασα στες κλίνες των]
Half an hour [Μισή ώρα]
A house with garden [Σπίτι με κήπον]
Great feast at Sosibius’ [Μεγάλη εορτή στου Σωσιβίου]
The bandaged shoulder [Ο δεμένος ώμος]
Simeon [Συμεών]
Coins [Νομίσματα]
From a drawer [Απ’ το συρτάρι]
’s took [Πάρθεν]


THE ‘REPUDIATED’ POEMS
Bacchic [Βακχικόν]
The poet and the muse [Ο ποιητής και η μούσα]
Builders [Κτίσται]
Speech and silence [Λόγος και σιγή]
Sham-el-Nessim [Σαμ ελ Νεσίμ]
Bard [Αοιδός]
Vulnerant omnes, ultima necat
Timolaus the Syracusan [Τιμλαος ο Συρακούσιος]
Athena’s vote [Η ψήφος της Αθηνάς]
Fair and foul weather [Καλός και κακός καιρός]
The inkwell [Το καλαμάρι]
Elegy of the flowers [Ελεγεία των λουλουδιών]
Melancholy hours [Ώραι μελαγχολίας]
Oedipus [Ο Οιδίπους]
Ode and elegy of the streets [Ωδή και ελεγεία των οδών]
Near to a window open wide [Πλησίον παραθύρου ανοικτού]
A love [Ένας έρως]
The tears of the sisters of Phaëthon [Τα δάκρυα των αδελφών του Φαέθοντος]
The ancient tragedy [Η αρχαία τραγωδία]
The death of emperor Tacitus [Ο θάνατος του αυτοκράτορος Τακίτου]
Horatius in Athens [Ο Οράτιος εν Αθήναις]
A voice from the sea [Φωνή απ’ την θάλασσα]
The Tarentines amuse themselves [Οι Ταραντίνοι διασκεδάζουν]