Ευρετήριο Εφημερίδων - Περιοδικών

Α524 Κ. Π. Καβάφη: Ανέκδοτα ποιήματα (1882-1923). Φιλολογική επιμέλεια Γ. Π. Σαββίδη. Ίκαρος. 1968.

23,5 × 16 εκ. ~ 288 σ. ([ιστ΄] + 269 + 3 λ.) ~ «Η πρώτη έκδοση των ανέκδοτων ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη τυπώθηκε στην Αθήνα για την Εκδοτική Εταιρία “Ίκαρος” τον Δεκέμβριο 1968 στο τυπογραφείο Α. Ζουμαδάκη & Π. Χρονόπουλου με φιλολογική φροντίδα του Γ. Π. Σαββίδη. Το εξώφυλλο έγινε από τον Α. Τάσσο. Χωριστά τυπώθηκαν εκατό αντίτυπα εκτός εμπορίου αριθμημένα 1-100.»
Στο verso της σελίδας τίτλου: «Μνήμη Αλέκου Δ. Σεγκόπουλου και χάρις Κυβέλης Α. Σεγκοπούλου». Στις σ. θ΄-ιδ΄: Εισαγωγή του φιλολογικού επιμελητή. Τα ποιήματα τυπώνονται «πάντοτε σε μονή (δεξιά) σελίδα […]. Στις ζυγές (αριστερές) σελίδες που αντικρίζουν την αρχή κάθε ποιήματος, συγκεντρώνονται συγχρονικά όσες πληροφορίες μάς παρέχουν οι χρονολογικοί κατάλογοι όπου ο Καβάφης σημείωνε, κατά έτος και μήνα (από το 1891 ως το 1925), τους τίτλους των τελειωμένων ποιητικών του συνθέσεων· παράλληλα, συνοψίζονται τα τελευταία πορίσματα της βιβλιογραφικής έρευνας» (Εισαγωγή, σ. ια΄). Περιέχει τα ακόλουθα ποιήματα:

ΚΡΙΣΕΙΣ – ΣΧΟΛΙΑ:
Α524.1 Γ. Ν. Κρανιδιώτης: Μια επιλογή από τα καινούργια βιβλία που ετοιμάζουν οι εκδοτικοί οίκοι. Ανέκδοτα ποιήματα του Καβάφη. Το Βήμα, 10 Οκτ. 1968.
Α524.2 Μέγα φιλολογικόν γεγονός. 75 ανέκδοτα ποιήματα του Καβάφη θα εκδοθούν τον Δεκέμβριο. Ελεύθερος Κόσμος, 27 Οκτ. 1968. [Δημοσιεύει και το ποίημα «Το Νιχώρι».]
Α524.3 Φαίδρος Μπαρλάς: Καημένε Καβάφη! Νέα Πολιτεία, 11 Δεκ. 1968.
Α524.4 Νέα συγκομιδή. Απογευματινή, 30 Δεκ. 1968.
Α524.5 Ι. Μ. Χατζηφώτης: Το λογοτεχνικό ’68. Έθνος, 2 Ιαν. 1969.
Α524.6 Κ. Θ. Δημαράς: Κ. Π. Καβάφη Ανέκδοτα ποιήματα, 1882-1923. Το Βήμα, 24 Ιαν. 1969. [Ξανατυπ. στο Δ3551.]
Α524.7 Ι. Μ. Χατζηφώτης: Ανέκδοτα και αυτόγραφα ποιήματα Κ. Π. Καβάφη. (Φιλολογική επιμέλεια: Γ. Π. Σαββίδης). Έθνος, 26 Φεβρ. 1969 [= Α523.3].
Α524.8 Κύπρος Χρυσάνθης. Πνευματική Κύπρος Λευκωσίας 9 / 104 (Μάης 1969) 279.
Α524.9 Λ. Ζ[ενάκος]: Ο άγνωστος Καβάφης. Ο Ταχυδρόμος 796 (11 Ιουλ. 1969) 53.
Α524.10 Βάσος Βαρίκας: Καβαφικά. Το Βήμα, 2 Νοεμβρ. 1969.
Α524.11 Ι. Μ. Χατζηφώτης: Το 1969 στο χώρο του πνεύματος. Φιλολογική Πρωτοχρονιά 1970, 318.
Α524.12 Κώστας Αβραμόπουλος: Η κριτική του βιβλίου. Φιλολογική Πρωτοχρονιά 1970, 332-333.
Α524.13 Ανδρέας Καραντώνης: Ανέκδοτη ποίηση του Καβάφη. Ελεύθερος Κόσμος, 23 Ιαν. 1970.
Α524.14 Edmund Keeley. Books Abroad 44 (2) (Άνοιξη 1970) 350.
Α524.15 Γιάννης Χατζίνης. Νέα Εστία 88 (1 Αυγ. 1970) 1111-1112.
Α524.16 Τίμος Μαλάνος: Αυθαιρεσίες. Κριτικά Φύλλα 1 / 1 (Ιαν. 1971) 9. [= Δ1854. Ξανατυπ. στο Δ2483, με τίτλο «Ακόμη ένα “όχι” στις αυθαίρετες πρωτοβουλίες του κ. Γ. Σαββίδη».]
Α524.17 Α. Καραντώνης. Ραδιοτηλεόρασις 77 / 1105 (1-7 Αυγ. 1971) 88.
Α524.18 Γ. Δανιήλ: Ο καινούριος Καβάφης. Hellenic Free Press Καναδά, 23 Σεπτ. 1971.
Α524.19 Ντ. Χριστιανόπουλος. Διαγώνιος 2 (Μάιος-Αύγ. 1972) 210-211. [= Ντ. Χριστιανόπουλος: Αποθήκη. Α΄. Βιβλιοκρισίες, Εκδόσεις Διαγωνίου, Θεσσαλονίκη, 1978, 59-60.]

Β212 C. P. Cavafy: Passions and Ancient Days. New poems translated and introduced by Edmund Keeley and George Savidis. The Dial Press. New York <1971>.

Σχ. 8ο ~ 94 σ. (2 λ. + xxiv + 68) ~ δεμένο.
Δίγλωσση έκδοση. Αφιερώνεται: «In memoriam Alexander Singopoulos». Προηγείται εισαγωγή των μεταφραστών (βλ. ελληνική μτφρ. στο Δ1878), ακολουθούν τα ποιήματα (σ. 2-55), σημείωση για τη μτφρ. (σ. 59-60) και σημειώσεις στα ποιήματα (σ. 61-68). Περιλαμβάνει:

ΣΧΟΛΙΑ – ΚΡΙΣΕΙΣ:
Β212.1 Ποιήματα του Καβάφη σε αμερικανική μετάφραση. Θα κυκλοφορήσουν με επιμέλεια Εντ. Κήλυ και Γιώργου Σαββίδη. Το Βήμα, 3 Απρ. 1971.
Β212.2 William Burford: Cavafy. The art of the dramatic. The Nation (5 Απρ. 1971) 438-440.
Β212.3 Anthony Burgess. The New York Times Book Review (18 Απρ. 1971) 7 και 42-43.
Β212.4 Paul Fussell Jr.: Cavafy: Major writer of Greek poetry renaissance. Los Angeles Times, 23 Μαḯου 1971. [Βλ. και ελληνική μτφρ. της κριτικής στο Δ4135].
Β212.5 Andonis Decavalles: Book received. The Charioteer 13 (1971) 99.
Β212.6 Andonis Decavalles: More of Cavafy. Works Νέας Υόρκης 3 / 2 (Χειμώνας-Άνοιξη 1972) 75-90.
Β212.7 Stephen Spender: Cavafy: The historic and the erotic. The New York Review of Books (15 Ιουν. 1972) 12-13. [Βλ. και ελληνικές μτφρ. της κριτικής στα Δ1913, Δ2833.ε.]
Β212.8 Ωτοβλεψίες: Ακούω… Βλέπω… Καβάφης, ο ιστορικός και ερωτικός. Τα Νέα, 15 Ιουν. 1972. [Σχολιάζεται το Β212.7.]
Β212.9 Minas Savvas: Twenty-one new Cavafy poems. The Yale Review New Haven (1972) 308-312.
Β212.10 John E. Rexine. Books Abroad 46 / 1 (Χειμώνας 1972) 160.
Β212.11 M. Byron Raizis. Balkan Studies Θεσσαλονίκης 14 (1973) 395-397.

Β231 C. P. Cavafy: Selected Poems. Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard. Princeton University Press. Princeton, New Jersey <1972>.

Σχ. 8ο ~ 112 σ. (2 λ. + xii + 98)
Στις σ. v-vi, πρόλογος των μεταφραστών· στη σ. vii, ευχαριστίες. Ακολουθεί η μτφρ. των ποιημάτων (σ. 3-84), σημειώσεις (σ. 85-90), βιογραφικό του Κ. από τον Ed. Keeley (σ. 91-95) και βιβλιογραφία (σ. 97-98).
Τα ποιήματα: «Το τέλος του Αντωνίου», «Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου», «Φιλέλλην», «Ο Δαρείος», «Βυζαντινός άρχων, εξόριστος, στιχουργών», «Μύρης…», «Ιωνικόν» προδημοσιεύτηκαν, με τίτλο «On C. P. Cavafy», στο περ. Antaeus Ταγγέρης 6 (Καλοκαίρι 1972) 38-47.
Περιλαμβάνει 69 ποιήματα (64 του κανόνα και 5 από τα Ανέκδοτα).

ΣΧΟΛΙΑ – ΚΡΙΣΕΙΣ:
Β231.1 Κ. Π. Καβάφη επιλογή ποιημάτων σε νέα μετάφραση των Κήλυ και Σέρραρντ στην Αμερική. Τα «ανέκδοτα» στην Αγγλία. Το Βήμα, 19 Δεκ. 1972.
Β231.2 Lawrence Durrell. The New York Times Book Review (21 Ιαν. 1973) 2-3. [Βλ. και ελληνικές μτφρ. στα Δ1953, Δ2883.γ.]
Β231.3 Louis Coxe: Translatish vs. The real thing. The New Republic Νέας Υόρκης (3 Φεβρ. 1973) 30-31.
Β231.4 John E. Rexine. Books Abroad 47 / 3 (Καλοκαίρι 1973) 600.
Β231.5 M. Byron Raizis. Balkan Studies Θεσσαλονίκης 14 (1973) 398-399.

Δ1058 Γιάννης Μιχαλέτος: Η ποίηση του Καβάφη, 1952.

25 × 17,5 εκ. ~ 176 σ. (173 + 3λ.) ~ «Το βιβλίο αυτό τυπώθηκε στα Τυπογραφεία Κλεισιούνη, Νεοφύτου Μεταξά 29. Η εκτύπωση τελείωσε στις 28 του Δεκέμβρη του 1951. Έγιναν δύο διαφορετικές εκτυπώσεις, η καθεμιά σε 600 αντίτυπα αριθμημένα. Η πρώτη σε χαρτί εκδόσεων Sparto της Αθηναϊκής Χαρτοποιΐας (1-600). Η δεύτερη σε χαρτί Bouffant της Χαρτοποιΐας Ε. Γ. Λ. (601-1200)».
Πβ. Δ1187.
Βλ. και Κριτική, Απρ. 1980, 177-178.

ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ1058.1 Ένα βιβλίο για τον Καβάφη. Αλεξανδρινή Λογοτεχνία 1952, 95 (αναγγελία της έκδοσης).
Δ1058.2 Ε. Π. Παπανούτσος: Η διδακτική ποίηση. Το Βήμα, 14 Φεβρ. 1952. [Ξανατυπ. στο Δ1202.]
Δ1058.3 Ανάλεκτα. Ταχυδρόμος-Αίγυπτος Αλεξάνδρειας, 2 Απρ. 1952. [Σχολιάζει τις απόψεις Παπανούτσου.]
Δ1058.4 Νικ. Βρεττάκος: Η κριτική του βιβλίου. Ελληνικά Χρονικά 5 (27 Απρ. 1952) 25.
Δ1058.5 Γιάννης Χατζίνης. Νέα Εστία 51 (1 Μαΐου 1952) 628-629. [Ξανατυπ. στο Δ1194.]
Δ1058.6 Π. Ν. Ξένος: Τα βιβλία. Βίας Αλεξάνδρειας 26 (Μάιος 1952) 22-24.
Δ1058.7 Τ. Μαλάνος: «Αισθητική ανάλυση» και «φιλολογία». Νέα Εστία 51 (15 Μαΐου 1952) 694-696. [Ξανατυπ., τροποποιημένο, στο Δ1562, με τίτλο «Οι κριτικές δυσκολίες με τον Καβάφη και το “Περιμένοντας τους βαρβάρους”». Πβ. Δ1206.]
Δ1058.8 Κλ. Παράσχος: Η ποίησις του Καβάφη. Η Καθημερινή, 4 Ιουν. 1952.
Δ1058.9 Α. Παπακώστας: Τα βιβλία. Εποχή Βόλου 3 (Μάης-Ιούν. 1952) 92.
Δ1058.10 Ντίνος Χριστιανόπουλος. Νέα Αλήθεια Θεσσαλονίκης, 25 Αυγ. 1952. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Χριστιανόπουλου Αποθήκη Α΄, Βιβλιοκρισίες, Εκδόσεις Διαγωνίου, Θεσσαλονίκη 1978, 82-84.]
Δ1058.11 Μπάμπης Νίντας. Μορφές Θεσσαλονίκης 6 (Σεπτ. 1952) 238.
Δ1058.12 Π. Σ. Σπανδωνίδης: Βιβλιοκρισία. (Αποσπάσματα ραδιοφωνικών ομιλιών). Μακεδονικές Ημέρες (Νοέμβρ. 1952) 3-4.
Δ1058.13 Φ. Κ. Μπουμπουλίδης: Επισκόπησις πνευματικής κινήσεως κατά το 1952. Ελληνική Δημιουργία 11 (1 Ιαν. 1953) 49-55.
Δ1058.14 Clarence A. Manning. Books Abroad 27 / 3 (Άνοιξη 1953) 204.
Δ1058.15 Δ. Κούλας. Κυπριακά Γράμματα 20 / 235 (Ιαν. 1955) 44.
Δ1058.16 Μαν. Γιαλουράκης: Το βιβλίο. Ταχυδρόμος Αλεξάνδρειας, 11 Δεκ. 1955.

  Δ2278

Δ1187 Γιάννης Μιχαλέτος: Καβαφικά θέματα. Αντίλογος. <1955>.

21,5 × 14 εκ. ~ 80 σ. ~ «Τυπώθηκαν στο Τυπογραφείο Ε. Χριστοδούλου […] το Μάιο και Ιούνιο του 1955 σε 500 αντίτυπα (300 σε χαρτί bouffant και 200 σε χαρτί γραφής).»
Το βιβλίο γράφτηκε ως απάντηση στους κριτικούς του Δ1058. Ελέγχει τα όσα έγραψαν οι Τ. Μαλάνος, Ε. Π. Παπανούτσος, Κλ. Παράσχος.
Βλ. και Κριτική, Ιούν. 1980, 274.

ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ1187.1 Β. Βαρίκας: Συγγραφείς και κείμενα. (Δύο μελέτες για τον Καβάφη). Το Βήμα, 19 Σεπτ. 1956 [= Δ1203.3].
Δ1187.2 Clarence A. Manning. Books Abroad 30 / 4 (Φθινόπωρο 1956) 460.

  Δ2278 , Δ1206

Δ1924 Κυρ. Ντελόπουλος: Ιστορικά και άλλα πρόσωπα στην ποίηση του Καβάφη, Βιο-βιβλιογραφική έρευνα. 1972.

20,5 × 14 εκ. ~ 144 σ.
Βλ. και Δ2307, Δ2402 για νεότερες εκδόσεις.

ΣΧΟΛΙΑ – ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ1924.1 Ι. Μ. Χατζηφώτης. Νέες κατευθύνσεις (Δεκ. 1972) 35.
Δ1924.2 Άγγ. Φουριώτης: Η ιστορία και ο ποιητής. Ιστορία για Σας 21 (Μάρτ. 1973).
Δ1924.3 Βασ. Μοσκόβης. Σταθμοί 12 (Μάρτ. 1973) 249.
Δ1924.4 Δημ. Αστερινός: Ανατομία στον Καβάφη. Ιστορία Εικονογραφημένη 57 (Μάρτ. 1973) 156-157.
Δ1924.5 Παύλος Φλώρος. Σμύρνα 55 (Μάρτ. 1973) 64-65.
Δ1924.6 Μαν. Γιαλουράκης: Η κριτική του βιβλίου. Κριτικά Φύλλα 2 / 9 (Μάιος 1973) 221-222.
Δ1924.7 Κύπρος Χρυσάνθης. Πνευματική Κύπρος Λευκωσίας 13 / 152-153 (Μάης-Ιούν. 1973) 254.
Δ1924.8 Θ. Μπασογιάννης. Νέα Πορεία (Ιούλ.-Αύγ. 1973) 139-141.
Δ1924.9 Μιχ. Σταφυλάς. Ελευθερία Λάρισας, 2 Σεπτ. 1973.
Δ1924.10 Α. Καραντώνης: Ιστορικά πρόσωπα του Καβάφη. Ραδιοτηλεόρασις (16-22 Δεκ. 1973) 19.
Δ1924.11 Μ. Βουδούρης. Νέα Σύνορα 32-33 (Ιούν.-Ιούλ. 1974) 283-284. [Ξανατυπ. στο περ. Κυπριακός Λόγος Λευκωσίας (Ιούλ.-Οκτ. 1976) 339-341.]
Δ1924.12 John Anton. Books Abroad 48 / 3 (Καλοκαίρι 1974) 613.

Δ2037 Edmund Keeley: The «new» poems of Cavafy. [Στον τόμο:] Modern Greek Writers. Edited by Edmund Keeley and Peter Bien. Princeton University Press <1973>, 124-143.

Πρώτη έκδοση του τόμου το 1972. Η παρούσα είναι ανατύπωση. Το μελέτημα ξανατυπ. στο Δ2764.

ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ2037.1 Edwin Jahiel. Books Abroad 47 / 2 (Άνοιξη 1973) 405.

Δ2069 Μανόλης Γιαλουράκης: Στην Αλεξάνδρεια του Καβάφη. Εκδόσεις «Ολκός». 1974.

20,5 × 13,5 εκ. ~ 340 σ.
Βλ. και ανατύπωση: Δ2904. Αναδημ. και αρκετά παλαιά κείμενα περί Κ.

ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ2069.1 Τ. Μαλάνος. Νέα Εστία 96 (1 Ιουλ. 1974) 1125.
Δ2069.2 Δ. Ποταμιάνος: Δοκίμιο 1974. Χρονικό’74, 66-70.
Δ2069.3 Kostas Myrsiades. Books Abroad 50 / 1 (Χειμώνας 1976) 217-218.

Δ2081 Cavafy. A Critical Biography by Robert Liddell. Duckworth. <London 1974>.

22 × 14 εκ. ~ 234 σ. (224 + 10 ε.κ. με φωτ.)
Βλ. νεότερη έκδοση και μτφρ. του βιβλίου σε άλλες γλώσσες στα Δ2322, Δ2404, Δ2407, Δ4169.

ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ2081.0 «Ο Ρ. Λίντελ βιογραφεί τον Καβάφη», Χαραυγή, Λευκωσία, 7.2.1974.
Δ2081.1 T. E. Kalem: Bard from Byzantium. Time (25 Αυγ. 1975) 52 και 54.
Δ2081.2 Walter Kaiser. The New Republic Νέας Υόρκης (30 Αυγ. 1975) 27-29.
Δ2081.3 Paul Bailey: Shadow of a poet. The Observer Review Λονδίνου (29 Σεπτ. 1974). [Βλ. και ελληνική μτφρ. στα Δ2085, Δ2086.]
Δ2081.4 Rosemary Tonks: Great but vulnerable. The Times Λονδίνου, 30 Σεπτ. 1974. [Βλ. και ελληνική μτφρ. στο Δ2081.5.]
Δ2081.5 Μεγάλος, αλλά τρωτός. Η Βραδυνή, 1 Οκτ. 1974. [Μτφρ. του Δ2081.4.]
Δ2081.6 James Merrill: Marvelous poet. The New York Review of Books (17 Ιουλ. 1975) 12-17.
Δ2081.7 Kimon Friar. Books Abroad 50 / 1 (Χειμώνας 1976) 218.

Δ2099 Γιάννης Δάλλας: Καβάφης και ιστορία. Αισθητικές λειτουργίες. Ερμής. 1974.

20 × 14 εκ. ~ 236 σ. ~ «Τυπώθηκε τον Νοέμβριο του 1974 σε 3.000 αντίτυπα.»
Το βιβλίο διαρθρώνεται στα ακόλουθα κεφάλαια: Καβάφης και ιστορία ~ Ο Καβάφης και «η πόλις των ιδεών» του [= Δ1181] ~ «Η σατραπεία» και η αναζήτηση του συμβόλου της [= Δ1704] ~ Η ανεπάρκεια των θεωρητικών συμβόλων ~ Η μυθοποίηση της ερωτικής αναστολής ~ Ο Καβάφης και η καλλιτεχνική εμπειρία ~ Ο μικρός αισθητικός στην ποίηση του Καβάφη [= Δ1723 = Δ2013] ~ Από το δίλημμα στα στάδια του συγκρητισμού ~ Η κοινωνικοποίηση διαμέσου της ιστορίας ~ Η εξέλιξη των καβαφικών μοτίβων ~ Η χαρτογράφηση της ιστορικής εμπειρίας ~ Τα στάδια και ο μηχανισμός ενός έργου. [Πβ. Δ2099.α.]
Στον πρόλογο του βιβλίου δηλώνεται ότι μόνον τέσσερα από τα κεφάλαια-μελετήματα είχαν προδημοσιευτεί. Δεν κατόρθωσα να εντοπίσω την πρώτη δημοσίευση του αρχικού κεφαλαίου «Καβάφης και ιστορία».
Και αποσπασματική δημοσίευση στο Δ3681.

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ:
Δ2099.α Γιάννης Δάλλας: Καβάφης και ιστορία. Τα στάδια και ο μηχανισμός ενός έργου. Το Βήμα, 15 Δεκ. 1974.

ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ2099.1 John P. Anton. Books Abroad 49 / 3 (Καλοκαίρι 1975) 590-591.
Δ2099.2 Γ. Παπακώστας. Καινούρια Εποχή (Άνοιξη-Καλοκαίρι 1977) 176-178.