Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2010)

Α532 Κεριά. Το Βήμα της Κυριακής, 29 Απρ. 1973.

Αυτόγραφο. Συνοδεύει τη δημοσίευση του προηγούμενου αριθμού. «Πρώιμη μορφή» του γνωστού ποιήματος.

Δ421 Numéro special consacré au poète Alexandrin C. P. Cavafy. La Semaine égyptienne Καΐρου (25 Απρ. 1929).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ [Όπου δεν δίδεται τίτλος, το κείμενο αποτελεί γνώμη για τον Κ.]:
Δ421.α Le poète C. P. Cavafy [φωτογραφία = Γ40], 3.
Δ421.β R. A. Furness: [Αρχαιοελληνικό τετράστιχο επίγραμμα για τον Κ.], 3.
Δ421.γ Cavafy vu par différents artistes [= οκτώ συνολικώς σκίτσα του ποιητή· βλ. Γ64, Γ67, Γ70, Γ72, Γ73, Γ74, Γ75, Γ76], 4-5.
Δ421.δ Trois poèmes autographes du poète Cavafy. Διακοπή, Φωνές, Επιθυμίες, 5 [= Α334].
Δ421.ε [22 ποιήματα του Κ. μεταφρασμένα στα γαλλικά από διάφορους μεταφραστές· βλ. Β31], 6-11.
Δ421.στ Karl Dieterich, 11.
Δ421.ζ Jean Gryparis, 11.
Δ421.η Niaka: Cavafy, 12.
Δ421.θ Bonamy Dobrée: C. P. Cavafy, Alexandrian, 13.
Δ421.ι J. R. Fiechter: [Επιστολιμαίες απόψεις για τον Κ.], 14.
Δ421.ια Ath. Politis: C. P. Cavafy, 15-17. [Προδημοσίευση, σε γαλλική μορφή, κεφαλαίου από τον δεύτερο τόμο του βιβλίου του Αθ. Πολίτη· βλ. Δ466.]
Δ421.ιβ Ménos Philindas: Cavafy est grand, 17.
Δ421.ιγ G. Duhamel, 17.
Δ421.ιδ Alkys Thrylos, 17.
Δ421.ιε M. Malakassis, 17 [= Δ224.κα].
Δ421.ιστ E. M. Forster (μτφρ. από τα αγγλικά: C. Mauron): Dans la rue Lepsius, 18. [Γαλλική μτφρ. της αρχής του Δ152.]
Δ421.ιζ D. Vernardakis, 18. [Πβ. Δ598.]
Δ421.ιη H. Pernot, 18.
Δ421.ιθ Nicos Cazandzakis: [Γαλλική μτφρ. του γνωστού χαρακτηρισμού, από το Δ333], 18.
Δ421.κ Oscar Grojean, 18.
Δ421.κα Photos Yofilis, 19.
Δ421.κβ Mariette Minoti [sic], 19.
Δ421.κγ Philéas Lebesgue: La poésie de Constantin Kavafis, 19.
Δ421.κδ Constantin Photiadès, 19.
Δ421.κε A. Leondis, 19.
Δ421.κστ Stavros Stavrinos, 19.
Δ421.κζ Jean Piéridis: [Σχόλια για την καβαφική ποίηση], 20.
Δ421.κηYvonne Laeufer, 20.
Δ421.κθ Théo Lévi: Le poète Cavafy, 21.
Δ421.λ Poly Modinos: Ma première rencontre avec l’œuvre de Cavafy, 21.
Δ421.λα Michel Rodas: [Σύντομη γνώμη για τα «Κεριά»], 21.
Δ421.λβ Atanasio Catraro: Constantin Cavafy et la renaissance de la poésie néo-grecque, 22.
Δ421.λγ Panos Stavrinos, 22.
Δ421.λδ Makis Antéos: [Σχόλια για την καβαφική ποίηση], 23-24.
Δ421.λε N. Hayer-Boufidis: [Σχόλια για την καβαφική ποίηση], 24.
Δ421.λστCh. Nomicos, 24.
Δ421.λζ Dr. Hesseling, 24.
Δ421.λη Vassos Iliadis, 24.
Δ421.λθ Rica Singopoulo: [Απόσπασμα από ανέκδοτη μελέτη της για τη φιλολογική κίνηση της Αλεξάνδρειας], 25-26.

Το αφιέρωμα ανατυπώθηκε το 1983 από το ΕΛΙΑ [= Δ2693].

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ421.1 Σημειώματα. Αλεξανδρινή Τέχνη 3 / 4 (Απρ. 1929) 157-159.
Δ421.2 Ο Ανάλατος, «Στήλη ανάλατος», Ταχυδρόμος, 28.4.1929.«Με συγκίνησιν και ειλικρινές ενδιαφέρον έμαθον πάντες οι λόγιοι και διανοούμενοι της Αλεξανδρείας ότι ο προσφιλής ποιητής κ. Καβάφης απέκτησεν από της τελευταίας Αιγυπτιακής Εβδομάδος σοβαρώτατον ... λεύκωμα. Την σχετικήν ανάλυσιν προς ανακάλυψιν της ποσότητος του λευκώματος ανέλαβεν, ως επληροφορήθημεν, ο κοινός φίλος χημικός κ. Πετρίδης, του οποίου την σχετικήν έκθεσιν θα δημοσιεύσωμεν μόλις μας σταλή. Ιδιαιτέραν εντύπωσιν προξενεί η αλλοίωσις της μορφής και των χαρακτηριστικών του κ. Καβάφη μετά την ανακάλυψιν του λευκώματος υπό του διακεκριμένου ιατρού του Καΐρου κ. Σταυρινού. Η αλλοίωσις καταφαίνεται εις την εικόνα του ποιητού, την δημοσιευομένην εις την πρώτην σελίδα του λευκώματος, όπου ο ποιητής φαίνεται νέος και ωραίος, και εις τας διαφόρους σκιαγραφίας αυτού των επομένων δύο σελίδων, όπου ο κ. Καβάφης φέρει καταφανή ίχνη του λευκώματος εις τους κροτάφους.»

Δ611 Hommage au poète Constantin Cavafy. La Semaine égyptienne Καΐρου 7 / 25-26 (1 Ιουλ. 1933).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ611.α Georges Duhamel: [Γνώμη για τον Κ.], 1.
Δ611.β Alec. Jerom: Composition inspirée du poème de Cavafy «Les cierges», 1 [= Γ198].
Δ611.γ Arsène Yegarth: Constantin Cavafy, 2-3.
Δ611.δ Gaston Zananiri: Souvenirs. C. P. Cavafy, 3-4.
Δ611.ε Quelques poèmes de Cavafy, 5-9. [Δημοσιεύονται, σε γαλλική μτφρ. διαφόρων, 21 ποιήματα. Βλ. Β45.]
Δ611.στ Ahmed Rassim: C. P. Cavafy, 9.
Δ611.ζ Jean Moscatelli: Leçon de Cavafy, 10.
Δ611.η G. Sarkissian: Cavafy, 10.
Δ611.θ Georges Pratsica: Lettre d’Athènes. Constantin Cavafy, 11.
Δ611.ιEloy Trouvère: C. P. Cavafy, 12-13.
Δ611.ια Ivo Barbitch: Sur Cavafy, 13.
Δ611.ιβ G. L. Arvanitakis: C. P. Cavafy, 13.
Δ611.ιγ Ch. A. Christodoulidis: À la mémoire de Cavafy. La commémoration du Caire, 14. [Περιγραφή και σχόλια για το Δ594.]
Δ611.ιδ Eloy Trouvère: La commémoration d’Alexandrie, 15. [Περιγραφή και σχόλια για το Δ610.]

Περιλαμβάνονται επίσης σκίτσα του ποιητή, φωτογραφίες του σπιτιού του, καθώς και αυτόγραφό του (= Α384). Το αφιέρωμα ανατυπώθηκε φωτοστατικά το 1983 από την Εταιρεία Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου. Βλ. Δ2693.

Δ1559 Σταύρος Καρακάσης: Κ. Π. Καβάφης. Μελέτη. Δίφρος 1963.

21,5 × 14,5 εκ. ~ 92 σ.
Περιλαμβάνει και 4 επιστολές Κ. προς Καρακάση. Πβ. Α492. Φωτοστατική ανατύπ.: Δ2286.

ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ1559.0 «Ακόμη ένα βιβλίο για τον Καβάφη», Ταχυδρόμος, 7.7.1963. “Διαβάζουμε στο αθηναϊκό Έθνος τα παρακάτω: “Από τις εκδόσεις ‘Δίφρος’, σε πολύ φροντισμένη έκδοση, εκυκλοφόρησε το βιβλίον Καβάφης του αιγυπτιώτου συγγραφέως και προσωπικού φίλου του μεγάλου αλεξανδρινού ποιητού Σταύρου Καρακάση. Το βιβλίον αυτό είναι μια ξεχωριστή παρουσία στο έτος που συμπίπτουν δύο επέτειοι του Καβάφη”. Ερώτημα: Ποιος θα μας δώσει την ακριβή ορολογία του όρου “προσωπικός φίλος του αλεξανδρινού ποιητού”; Γιατί τελευταία οι φίλοι αυτοί γίνηκαν τόσοι, ώστε θα τους συστήναμε να ιδρύσουν σωματείο για να “κατοχυρωθούν”». Βλ. Δ1559.
Δ1559.1 Κ. Φ. Επιθεώρηση Τέχνης 18 / 103 (Ιούλ. 1963) 106.
Δ1559.2 Πέτρος Χάρης: Τα νέα βιβλία. Ελευθερία, 1 Σεπτ. 1963.
Δ1559.2.β «Βιβλία Αιγυπτιωτών. Κρίσεις του κ. Αντρέα Καραντώνη», Ταχυδρόμος, 8.9.1963. Ο Α. Καραντώνης παρουσιάζει τα βιβλία των Μ. Γιαλουράκη, Ιστορία των ελληνικών γραμμάτων στην Αίγυπτο, και Στ. Καρακάση, Καβάφης. Το κείμενο καταλήγει με τα παρακάτω: «Στην εποχή του Καβάφη κυριαρχούσε ο αισθηματικός λυρισμός. Αυτός επέβαλλε στην ποίηση την τραγικά συγκινημένη σκέψη, έθιξε προβλήματα συνειδήσεως και υπάρξεως και υιοθέτησε μια έκφραση χαμηλόφωνη, μετρημένη, λιτή, γυμνή, άμεση, καθόλου πομπώδη: Το ύφος και την έκφραση που έχουν τα σοφά ρητά, όχι του λαού αλλά των αρχαίων φιλοσόφων και λογίων».
Δ1559.3 Μαν. Γιαλουράκης. Ταχυδρόμος Αλεξάνδρειας, 25 Σεπτ. 1963.
Δ1559.4 Δημοσθ. Ζαδές. Ηπειρωτική Εστία 14 / 161-163 (Σεπτ.-Νοέμβρ. 1965) 752.
Δ1559.5 Τάκης Δόξας: «Ο Καβάφης», μια ακόμα αντεπίθεση. Ελληνικά Θέματα 9 (Φεβρ. 1964) 80.
Δ1559.6 Κύπρος Χρυσάνθης. Πνευματική Κύπρος Λευκωσίας 5 / 60 (Σεπτ. 1965) 331-332.

Δ1618 Γ. Π. Κουρνούτος: Ο ευπατρίδης. Φιλολογική Πρωτοχρονιά 1964, [1963], 33-36.

  Δ1619

Δ1818 Κυριάκος Μητσοτάκης: «Η κάμαρη απόψε να μην έχει φως πολύ»… Ο συγγραφέας Γιάγκος Πιερίδης, που έζησε για δέκα χρόνια κοντά στον Κωνσταντίνο Καβάφη, μας ξεναγεί νοσταλγικά στο σπίτι της οδού Λέψιους, με το μαβί καντήλι και τα κεριά στους τοίχους… Μιλάει για τον ποιητή και τις συνήθειές του και αναλύει τη βαθύτερη δομή του καβαφικού έργου. Γυναίκα 525 (27 Φεβρ.-10 Μαρτ. 1970) 44-47.

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ1818.1 Γράμματα στη «Γυναίκα». Γυναίκα 528 (8-21 Απρ. 1970) 4. [Επιστολή της Χαρίκλειας Βαλιέρι προς τον Γιάγκο Πιερίδη.]

Δ2319 Αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη. (45 χρόνια από το θάνατό του). Κριτικά Φύλλα 6 (1978).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ2319.α Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος: Πρόλογος. (Και πάλι και ξανά ο Καβάφης), 9-11.
Δ2319.β Κ. Π. Καβάφης: Θερμοπύλες [αυτόγραφο ποίημα], 12. [Βλ. Α538]
Δ2319.γ Ν. Δ. Καρούζος: Non multa sed multum. (Κατάσταση κι ανύψωση του Καβάφη), [ποίημα], [13]. [Ξανατυπ. στην ποιητική συλλογή του Καρούζου Αναμνηστική λήθη, 1982, και στη συγκεντρωτική έκδοση Ν. Καρούζος, Τα ποιήματα Β΄ (1979-1991), Ίκαρος, 1994, 293.]
Δ2319.δ Τάσος Αναγνώστου: Ο ποιητής των «Κεριών», 14-17. [Απόσπασμα από ανέκδοτη διάλεξη, 1963.]
Δ2319.ε Ο Καβάφης. Σκίτσο του Kem (Μαραγκού), 17. [Βλ. Γ67.]
Δ2319.στ Κώστας Ασημακόπουλος: Η απήχηση του Καβάφη, 18-20.
Δ2319.ζ Κωνσταντίνος Καβάφης. (Από το «Αιγυπτιακόν Ημερολόγιον» του 1900), 20. [Φωτοστατική ανατύπωση του Δ41.]
Δ2319.η Αντώνης Δελώνης: Ο Καβάφης παιδαγωγός, 21-27.
Δ2319.θ Μετά την παρασημοφορίαν. Οι δύο παρασημοφορηθέντες και οι αναρίθμητοι μνηστήρες. Σκίτσο του Ν. Παππά, [28]. [Βλ. *Γ187.]
Δ2319.ι Τάκης Δημόπουλος: Ο ποιητής και το έργο του. (Φιλολογικές απόψεις και δικαιοδοσίες), 29-33.
Δ2319.ια Miguel Castillo Didier: Ο Καβάφης στην ισπανική γλώσσα, 34-44.
Δ2319.ιβ [Ο Καβάφης στεφανώνεται από ερωτιδέα. Σκίτσο του Ν. Παππά], 44. [Βλ. Γ182.]
Δ2319.ιγ Ηλίας Κ. Ζιώγας: Ο Καβάφης και το περιβάλλον του, 45-48.
Δ2319.ιδ [Αυτόγραφο αυτοβιογραφικό σημείωμα του ποιητή], 48. [Βλ. Α540, Δ224.ν.]
Δ2319.ιε Βαγ. Καραγιάννης: Η καταγωγή του Καβάφη, 49-65. [Και ανάτυπο.]
Δ2319.ιστ Β. Φωτιάδης: Καβάφης [σκίτσο], 55. [Βλ. Γ97.]
Δ2319.ιζ Αποδημία Αλεξανδρινού ποιητού. (Σκίτσο Ν. Παππά), 66. [Βλ. Γ189.]
Δ2319.ιη Δημ. Ι. Κόρσος: Το ελληνικό πρόσωπο του Καβάφη, 67-93. [Αναδημοσίευση του Δ2248.]
Δ2319.ιθ Άννα Καλλία-Βιτάλη: Καβάφης [σκίτσο], 94 [= Γ119].
Δ2319.κ Ελένη Λαδιά: Η μορφή του Απολλωνίου Τυανέως στην καβαφική ποίηση, 95-100.
Δ2319.κα Ο Καβάφης. Σχέδιο Χαρίκλειας Στεφανοπούλου, 100. [Βλ. Γ94.]
Δ2319.κβ Ελένη Λαδιά: Παραστάσεις αγγείων και καβαφικοί στίχοι, 101-[115]. [Συμπληρωμένη αναδημοσίευση του Δ1983.ζ.]
Δ2319.κγ Τάκης Μενδράκος: Οι παρενθέσεις ένα στοιχείο υποβολής στην καβαφική ποίηση, 116-121. [Αναδημοσίευση του Δ2007. Ξανατυπ. στο βιβλίο του Μενδράκου Μικρές δοκιμές. Κριτικά σημειώματα & άρθρα. Πεζογραφία - Ποίηση, Εκδόσεις Σοκόλη, 1990, 32-38.]
Δ2319.κδ Ντουνιάν γκιουζέλι. Αυτόγραφο ποίημα του Κ. Π. Καβάφη. Από το αρχείο του κ. Βαγγ. Καραγιάννη, 122-124. [Βλ. Δ1766.]
Δ2319.κε Τρύφων Μαραγκός: Μερικές σκέψεις πάνω στο ποίημα «Εν τω μηνί Αθύρ» του Καβάφη, 125-131.
Δ2319.κστ Κ. Π. Καβάφης (Φωτ. από το έργο του Αθαν. Γ. Πολίτου για τον αιγυπτιώτη ελληνισμό), 131. [Βλ. Γ42.]
Δ2319.κζ Κ. Π. Καβάφης: Μέρες του 1896. Καβαφικό μονόφυλλο με χειρόγραφη διόρθωση του ποιητή, [132].
Δ2319.κη Ε. Ν. Μόσχος: Ο χριστιανισμός και ο Καβάφης, 133-144. [Ξανατυπ. σε βελτιωμένη και συμπληρωμένη μορφή, με τίτλο «Η χριστιανική μαρτυρία στο έργο του Καβάφη», στο βιβλίο του Μόσχου Μύρο και δάκρυ. Δοκίμια και μελετήματα, Ίκαρος, 1988, 83-100.]
Δ2319.κθ Ο Καβάφης. Σκίτσο του Κεφαλληνού, 144 [= Γ93].
Δ2319.λ Γιάννης Μουγογιάννης: Η διαμάχη Παλαμά - Καβάφη, 145-155. [Πβ. Δ1978.]
Δ2319.λα Κ. Μαλέας: Καβάφης [σκίτσο], 150 [= Γ64].
Δ2319.λβ Βασίλης Μουστάκης: Αξιολογικές όψεις του Καβάφη, 156-158.
Δ2319.λγ Ο Καβάφης. Του Σόφο [σκίτσο], 158 [= Γ85].
Δ2319.λδ Ένα σκίτσο του Νίκου Παππά εμπνευσμένο από την επαπειλούμενη την εποχή του ποιητή καβαφολογία, 159 [= *Γ188].
Δ2319.λε Σπύρος Παπαγεωργίου: Ο Καβάφης και η Κύπρος. (Μια νέα θεώρηση των φιλοκυπριακών αισθημάτων του), 160-178.
Δ2319.λστ Γιώργος Παπαστάμου: Αναγωγές στην ποιητική του Κ. Π. Καβάφη, 179-191.
Δ2319.λζ Ευαγγελία Παπαχρήστου-Πάνου: Ο ρεαλισμός στον Κ. Π. Καβάφη. (Το ποίημα «Ένας γέρος»), 192-197. [Ξανατυπ. στο Δ2678.]
Δ2319.λη Κ. Π. Καβάφης: Ένας γέρος [αυτόγραφο ποίημα], 193γ. [Βλ. Α541.]
Δ2319.λθ Δημήτρης Σιατόπουλος: Κ. Π. Καβάφης. (Μια ζωή, μια ποίηση, ένα πάθος), 198-213. [Απόσπασμα του άρθρου ξανατυπ. στην εφ. Η Βραδυνή, 6 Φεβρ. 1979, με τίτλο: Ο κοινωνικός σαρκαστής Κ. Καβάφης.]
Δ2319.μ [Η εντοιχισμένη πλάκα στην είσοδο της κατοικίας του ποιητή στην οδό Λέψιους. Φωτ.], [200].
Δ2319.μα Το σπίτι του Καβάφη στην οδό Lepsius (Αλεξάνδρεια) [Φωτ.], [206].
Δ2319.μβ Ο οικογενειακός τάφος του Καβάφη στο Σάτμπι (Αλεξάνδρεια). Σχέδιο Απόστολου Κυρίτση, 214 [= Γ277].
Δ2319.μγ Ν. Β. Τωμαδάκης: Καβάφης και Όμηρος. Α΄ Τα άλογα του Αχιλλέως. Β΄ Τα κείμενα, 215-220.
Δ2319.μδ Άγγελος Φουριώτης: Ο Καβάφης κι οι κριτικοί της μυθολογίας, 221-280.
Δ2319.με Κώστας Φάλαρης: Καβάφης [σκίτσο], 224 [= Γ126].
Δ2319.μστ Κύπρος Χρυσάνθης: Κύπρος και Καβάφης, 281-284.
Δ2319.μζ Κώστας Πηγαδιώτης: Κ. Π. Καβάφης [ποίημα], 285.
Δ2319.μη Ο Καβάφης σε νεαρή ηλικία [φωτ.], 286 [= Γ40].
Δ2319.μθ Μάριος Βαϊάνος: Σκίτσο ή πρόλογος ιστορίας, 287-290.
Δ2319.ν [Γνώμη Τσίρκα για τον Βαϊάνο], 290.
Δ2319.να Βάσος Βαρίκας: Η περίπτωση του Καβάφη, 291-292.
Δ2319.νβ Lawrence Durrell: Η «μεταμόσχευση» του Καβάφη, 293-295. [Αναδημοσίευση του Δ1953.]
Δ2319.νγ Φωτογραφία του Καβάφη από το «Αιγυπτιακόν Ημερολόγιον» του 1900, 295 [= Γ39].
Δ2319.νδ Σταύρος Καρακάσης: Ο «πρώτος διδάξας», 296-305. [Αναδημοσίευση σελίδων από το Δ1559.]
Δ2319.νε Ανδρέας Καραντώνης: Καβαφολογικά, 306-307.
Δ2319.νστ Αλέκος Κοντόπουλος: Περί Καβάφη, 308-310.
Δ2319.νζ Bruno Lavagnini: Η επιτυχία του Καβάφη, 311.
Δ2319.νη Αλέξης Μινωτής: Γνωριμία και ανάμνηση του Κ. Π. Καβάφη, 312-322. [= Δ1863.α. Ξανατυπ. στο Δ2465.]
Δ2319.νθ André Mirambel: Βρήκε καινούριους δρόμους, 323.
Δ2319.ξ Αλέκος Σεγκόπουλος: Μια γαλλική έκδοση ποιημάτων του Καβάφη που ματαιώθηκε. (Επιστολή προς τον τότε Έλληνα πρεσβευτή στην Αίγυπτο), 324-330.
Δ2319.ξα Το αγγελτήριο της κηδείας του Καβάφη στην αλεξανδρινή εφημερίδα Ταχυδρόμος την επομένη του θανάτου του, 326 [= Γ272].
Δ2319.ξβ Ο Καβάφης. Σκίτσο Μίμη Παπαδημητρίου, 330 [= Γ89].
Δ2319.ξγ Γιάννης Τσαρούχης: Σκέψεις για τον Καβάφη, [331]-332.
Δ2319.ξδ Γεράσιμος Γρηγόρης: Καβάφης [σκίτσο], 332 [= Γ127].
Δ2319.ξε Γιάννης Χατζίνης: Η Αλεξάνδρεια κι ο Καβάφης, 333-334. (Από συνομιλία του με τον Ι. Μ. Χατζηφώτη που δημοσιεύτηκε στην αθηναϊκή εφημερίδα Νίκη στις 14 Μαρτίου 1964).
Δ2319.ξστ Ι. Μ. Χατζηφώτης: Τρία από τα ανέκδοτα «Καβαφικά μελετήματα». Το ενδιάμεσο «Φ», η καταγωγή και το σπίτι του Καβάφη, 337-348. [Ξανατυπ. στο Δ3654.]
Δ2319.ξζ Ι. Μ. Χατζηφώτης: Η «ερωτική ζωή» του Καβάφη. (Χωρίς τον πέπλο του μύθου), 353-369. [Ξανατυπ. στο Δ3654.]
Δ2319.ξη Ι. Μ. Χατζηφώτης: Ανέκδοτα καβαφικά κείμενα. Ι. Δύο καβαφικές επιστολές (του 1923 και του 1926) και η πατρότητα ενός άρθρου (στην «Αλεξανδρινή Τέχνη» του 1927). ΙΙ. Ο Καβάφης και η Θεσσαλονίκη. (Δύο ανέκδοτα γράμματα του ποιητή στον Γ. Θ. Βαφόπουλο), 370-378 και 379-386, αντιστοίχως. [Ξανατυπ. στο Δ3654.]
Δ2319.ξθ Ιδιόγραφη επιστολή της κ. Χαρίκλειας Καβάφη-Βαλιέρη προς τον Ι. Μ. Χατζηφώτη (1973), 338. [Βλ. μτφρ. της στις σ. 337-339.]
Δ2319.ο Πέτρος Ι. Καβάφης. (Φωτ. από το έργο του Αθαν. Γ. Πολίτη για τον αιγυπτιώτη ελληνισμό), 349.
Δ2319.οα Η Χαρίκλεια Φωτιάδη-Καβάφη, μητέρα του ποιητή. Από το αρχείο του κ. Βαγγέλη Καραγιάννη, 350 [= Γ10].
Δ2319.οβ Αριστείδης Π. Καβάφης, αδελφός του ποιητή. Από το αρχείο του κ. Βαγγέλη Καραγιάννη, 351 [= Γ11].
Δ2319.ογ Τζων Π. Καβάφης, αδελφός του ποιητή. Από το αρχείο του κ. Βαγγέλη Καραγιάννη, 352 [= Γ29].
Δ2319.οδ Αυτόγραφη επιστολή Καβάφη [21.10.1926] προς Μάριο Βαϊάνο, 371 [= Α542].
Δ2319.οε Αυτόγραφη επιστολή Καβάφη [25.2.1924] προς Γ. Θ. Βαφόπουλο, 380-381 [= Α543].
Δ2319.οστ Αυτόγραφη επιστολή Καβάφη [26.5.1924] προς Γ. Θ. Βαφόπουλο, 382 [= Α543].

ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΑ:
Δ2319.1 Δ. Σιατόπουλος: Το λογοτεχνικό 1978. Φιλολογική Πρωτοχρονιά 1979, [1978], 420. ~ [Δ. Σιατόπουλος:] Τα «Κριτικά Φύλλα» για τον Καβάφη. Η Βραδυνή, 20 Μαρτ. ~ Το Βήμα, 8 Φεβρ. ~ Ευγ. Αρανίτσης. Πρωινή, 9 Φεβρ.

Δ2679 Κ. Π. Καβάφης. Αφιέρωμα. Η Λέξη 23 (Μάρτ.-Απρ. ’83).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ2679.α Κ. Π. Καβάφης: Δύο ανέκδοτα πεζά ποιήματα (και ένα κείμενο για «Τα είδωλα» του Ροΐδη), παρουσιασμένα και σχολιασμένα από τον Γ. Π. Σαββίδη. <Το σύνταγμα της ηδονής ~ Ενδύματα>, 163-184. [Και ανάτυπο. Ξανατυπ. στο Δ3303. Πβ. Α567.]
Δ2679.β Νίκος Εγγονόπουλος: Καβάφης, ο τέλειος, 185-187. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Εγγονόπουλου Πεζά κείμενα, Με δύο έγχρωμους πίνακες. Ύψιλον / Βιβλία, 1987, 75-78.
Δ2679.γ Καίη Τσιτσέλη: Όσμωσις, 188-189.
Δ2679.δ Γιώργος Σεφέρης: Υστερόγραφο στη δοκιμή «Κ. Π. Καβάφης, Θ. Σ. Έλιοτ· παράλληλοι». Παρουσίαση Γ. Π. Σαββίδης, 190-197. [Και ανάτυπο. Προδημοσίευση: Η Αυγή, 30 Απρ. 1983. Ξανατυπ. στο Δ2926.δ. Ολόκληρη η επιστολιμαία αυτή δοκιμή του Σεφέρη τυπώνεται στο Δ3474.]
Δ2679.ε Λεωνίδας Ζενάκος: Η κακιά στιγμή, 198-200.
Δ2679.στ Σόνια Ιλίνσκαγια: Ο ένας και οι πολλοί. (Γύρω από τον κύκλο του Ιουλιανού), 201-213. [Σιωπηρή προδημοσίευση αποσπάσματος από το Δ2744. Το εδώ δημοσιευόμενο απόσπασμα αντιστοιχεί στις σ. 266-283 του βιβλίου.]
Δ2679.ζ Κώστας Γεωργουσόπουλος: Θεατρικά κείμενα στη θεματογραφία του Καβάφη, 214-219. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Γεωργουσόπουλου Νήμα της στάθμης, Εκδόσεις Καστανιώτη 1996, 45-51.]
Δ2679.η Μαργαρίτα Λυμπεράκη: Ο καθρέφτης. Κι ο καναπές, 221.
Δ2679.θ Αντώνης Φωστιέρης: Ούτος εκείνος, 223-227.
Δ2679.ι Γιώργος Σαραντάρης: Η ακριβολογία του Καβάφη, 229. [«Ανέκδοτο κριτικό σημείωμα» του 1933.]
Δ2679.ια Γιώργος Γ. Μαρινάκης: Οι ιταλικές μεταφράσεις του Καβάφη από τον Γιώργο Σαραντάρη, 230-235. [Τα ποιήματα «Ζωγραφισμένα», «Εν πόλει της Οσροηνής», «Στου καφενείου την είσοδο» και «Μακριά». Πβ. Β42.]
Δ2679.ιβ Γιώργος Δανιήλ: Επτά «νότες» για τον Καβάφη, 236-242. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Δανιήλ Ανακομιδή. Μικρά κριτικά, Βιβλιοπωλείον της «Εστίας» Ι. Δ. Κολλάρου & Σίας, ΑΕ, 1991, 13-20.]
Δ2679.ιγ Έκτωρ Κακναβάτος: Σχόλιο, 243. [Ποίημα.]
Δ2679.ιδ Σταύρος Θεοφανίδης: Σε ποιο οικονομικό σύστημα πίστευε ο Καβάφης, 245-249.
Δ2679.ιε Κάρολος Κουν: Ο Καβάφης στο φως και στη σκιά, 250-252.
Δ2679.ιστ Αθηνά Γεωργαντά: Όσμωση σώματος και ψυχής ή: Ο αισθησιακός συντελεστής της διάνοιας. Κ. Π. Καβάφης, Ezra Pound, T. S. Eliot, 253-257.
Δ2679.ιζ Άρης Δικταίος: Κ. Π. Καβάφης, 259-261.
Δ2679.ιη Βαγγέλης Κάσσος: Η «Ιθάκη» του Καβάφη και μια παράλληλη «Σπίθα», 262-265. [Για τις σχέσεις της «Ιθάκης» του Καβάφη προς το γνωστό σονέτο του J. du Bellay.]
Δ2679.ιθ Ευγένιος Αρανίτσης: Κ. Π. Καβάφης, 267-271. [Ξανατυπ. στο περ. Κρίκος Λονδίνου 34 / 340 (Σεπτ. – Οκτ. 1983) 20-21 και 41.]
Δ2679.κ Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ: Εν τω μηνί Αθύρ, 273-275. [Ποίημα.]
Δ2679.κα Μανόλης Λαμπρίδης: Η πεζολογία στη σύγχρονη ποίηση και ο Καβάφης. (Νύξεις για μελέτη), 276-293. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Λαμπρίδη Η ποίηση και το ηθικό πρόβλημα, Εναλλακτικές Εκδόσεις, 1993, 167-186.]
Δ2679.κβ Μάριος Πλωρίτης: Η καβαφική ειρωνεία, 295.
Δ2679.κγ Νίκος Φωκάς: «Ρωτούσε για την ποιότητα–». (Ένα ερμηνευτικό παιχνίδι), 296-301.
Δ2679.κδ Γιάννης Τσιώλης (μετάφραση: Κώστας Ταχτσής): Έρως και επανάσταση στην ποίηση του Καβάφη, 303-309. [Βλ. και Δ2960.]
Δ2679.κε Ζωή Καρέλλη: Νύξεις, 311-322. [Διαφορετικό από το Δ1556.]
Δ2679.κστ Μάριος Μαρκίδης: Περί του βασιλέως Κλαυδίου, 323-329. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Μαρκίδη Άλλα μέρη, Ύψιλον / Βιβλία, 1996, 30-39.]
Δ2679.κζ Μαρία Αλκαίου: Ο Καβάφης όπως τον γνώρισα, 331-333.
Δ2679.κη Μιχάλης Μερακλής: Μπρεχτικός Καβάφης, 334-347. [Ξανατυπ. στο Δ3165.]
Δ2679.κθ Pierre Beringer (μετάφραση: Θανάσης Αντωνίου): Όραμα και στέρηση στον Καβάφη, 348-359.
Δ2679.λ Ανδρέας Μαππούρας: Ο νεκρός ποιητής, 361. [Ποίημα από κύπριο ποιητάρη για Κ.]
Δ2679.λα Τάσος Λιγνάδης: Σημειωματάριο προσωπικό επάνω στο καβαφικό τοπίο, 362-385.
Δ2679.λβ Θανάσης Θ. Νιάρχος: Η τόλμη στην ζωή και στην τέχνη, 387-391.
Δ2679.λγ Νίκος Β. Λαδάς: Σχόλια στο ποίημα του Καβάφη «Εις το επίνειον». Παρουσίαση και επιμέλεια: Γ. Π. Σαββίδης, 392-397.
Δ2679.λδ Ποιο είναι το πιο αδύνατο ποίημα του Καβάφη; [΄Ερευνα του περιοδικού. Απαντούν:] Μανόλης Αναγνωστάκης: Τα δορυφορικά ποιήματα, 398-399.
Δ2679.λε Νάσος Βαγενάς: Κατάλοιπα της παρνασσικής συμπεριφοράς, 400-401. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Βαγενά Η εσθήτα της θεάς. Σημειώσεις για την ποίηση και την κριτική, Στιγμή, 1988, 147-149.]
Δ2679.λστ Γιώργος Βέλτσος: Δημάρατος ή Δαμάρατος, δεν έχει σημασία γιατί «Le signifiant, comme tel, ne signifie rien» (Το σημαίνον σαν τέτοιο δεν σημαίνει τίποτα). (Lacan), 401-402.
Δ2679.λζ Νικηφόρος Βρεττάκος: Το διπλανό τραπέζι, 402-403.
Δ2679.λη Ρέα Γαλανάκη: Η διαδρομή μιας απάντησης, 405-407.
Δ2679.λθ Ζέφη Δαράκη: Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα ή το ανυπεράσπιστο ποίημα, 407. [Απάντηση υπό μορφή ποιήματος.]
Δ2679.μ Λουκάς Κούσουλας: Ένα δευτερότερο καβαφικό ποίημα, 408-410. [Για τα «Παράθυρα». Ξανατυπ. στο Δ2878.]
Δ2679.μα Χριστόφορος Λιοντάκης: «Δεν θέλω να τα βλέπω. Με λυπεί η μορφή των», 410-411.
Δ2679.μβ Γιάννης Πατίλης: Ο Θεόδοτος, 411-417.
Δ2679.μγ Γιώργης Παυλόπουλος: «Personal experience», 418.
Δ2679.μδ Τάσος Ρούσσος: «Παλαιόθεν Ελληνίς»: Η αποκορύφωση της μανιέρας, 419.
Δ2679.με Σωκράτης Λ. Σκαρτσής: Στον ίδιο χώρο, 420-421.
Δ2679.μστ Κίμων Φράιερ (μετάφραση: Θωμάς Στραβέλης): Αδυναμίες της καβαφικής ποίησης, 422-423.
Δ2679.μζ Κυριάκος Χαραλαμπίδης: Το σώμα και η ψυχή. (Αδυναμία και δύναμη) του Καβάφη, 423-425.

Για την εικονογραφία του τεύχους, βλ. Γ135 κ.ε., Γ213, Γ214, Γ215, Γ216, Γ217, Γ218, Γ219, Γ220, Γ221, Γ222. Γ223, Γ224, Γ225, Γ226, Γ227, Γ228, Γ229, Γ230, Γ231, Γ232.

ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΑ:
Δ2679.1 Έκδοση-ντοκουμέντο για τον Καβάφη. Απογευματινή, 7 Απρ. 1983. ~ Αφιέρωμα στον Καβάφη με ανέκδοτα έργα του. Ακρόπολις, 8 Απρ. ~ Ανέκδοτος Καβάφης σε μεγάλο αφιέρωμα. Ελεύθερη Ώρα, 11 Απρ. ~ Αφιέρωμα στον Κ. Καβάφη. Τα Νέα, 11 Απρ. ~ Τήλεφος: Σημειωματάριο. Πολυαφιέρωμα. Η Καθημερινή, 28 Απρ. ~ Ωτοβλεψίες: Ακούω… Βλέπω. «Η Λέξη» για τον Αλεξανδρινό. Τα Νέα, 29 Απρ. ~ …Κι αυτά. Για τον Καβάφη. Ελευθεροτυπία, 4 Μαΐου. ~ Β. Ψ[υρράκης]: Βιβλία. Ελεύθερος Τύπος, 4 Μαΐου. ~ Περιοδικά. Η Καθημερινή, 12 Μαΐου.

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ2679.2 Μαρία Θερμού: Πενήντα χρόνια από το θάνατο του μεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή. Η τόλμη του Καβάφη στη ζωή και την τέχνη. Μια μικρή αναφορά στον άνθρωπο και το έργο του. Η Καθημερινή, 29 Απρ. 1983. [Με αφορμή το αφιέρωμα.]
Δ2679.3 Κωνσταντίνος Π. Καβάφης: 120 χρόνια από τη γέννηση και 50 από το θάνατό του. Η Αυγή, 30 Απρ. 1983. [Ολοσέλιδο. Αναδημ. αποσπάσματα συνεργασιών του αφιερώματος.]
Δ2679.4 Κώστας Σταματίου: Ο Καβάφης σήμερα. Δυο σπουδαία αφιερώματα στο μεγάλο Αλεξανδρινό. Τα Νέα, 6 Μαΐου 1983. [= Δ2652.3.]
Δ2679.4.β «Τα ανέκδοτα πεζά “ενδύματα” του Καβάφη», Η Σημερινή, Λευκωσία, 28.5.1983. Για το αφιέρωμα του περ. Λέξη.
Δ2679.5 Αλέκος Καΐρης: Για τις καβαφικές μεταφράσεις. Η Λέξη 24 (Μάιος-Ιούν. ’83) 538. [Διορθώνει σημεία του Δ2679.ια].
Δ2679.6 Τίμος Μαλάνος: Ένα γράμμα. Η Λέξη 24 (Μάιος-Ιούν. ’83) 536-537. [Διευκρινίζει σημεία του Δ2679.ιβ. Ξανατυπ. στο Δ3207.]
Δ2679.7 Τίμος Μαλάνος: Ακόμη μια φορά ο Καβάφης με δικαιώνει. Η Λέξη 32 (Φλεβ. ’84) 142-145. [Για το Δ2679.δ. Ξανατυπ. στο Δ3207.]

Δ3654 Ι. Μ. Χατζηφώτης: Καβαφικά. Μελετήματα και δοκίμια. «Παρουσία» [1993].

20,5 × 14 εκ. ~ 168 σ.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ3654.α Προλογικά, 9-11.
Δ3654.β Η ερωτική ζωή του Καβάφη χωρίς τον πέπλο του μύθου, 13-37 [= Δ2319.ξζ].
Δ3654.γ Το ενδιάμεσο Φ., η καταγωγή και το σπίτι του Καβάφη, 39-59 [= Δ2319ξστ].
Δ3654.δ Ανέκδοτα καβαφικά κείμενα. Ι. Δύο καβαφικές επιστολές (του 1923 και του 1926) και η πατρότητα ενός άρθρου (στην «Αλεξανδρινή Τέχνη» του 1927). ~ ΙΙ. Ο Καβάφης και η Θεσσαλονίκη. (Δύο ανέκδοτα γράμματα του ποιητή στον Γ. Θ. Βαφόπουλο). ~ ΙΙΙ. Ένα ανέκδοτο γράμμα του Παπουτσάκη στον Χατζίνη. (Ηχογράφηση καβαφικών [ποιημάτων στο Παρίσι), 60-75 [= Δ2319.ξη].
Δ3654.ε Ο Καβάφης και το Βυζάντιο, 76-97 [= Δ1991].
Δ3654.στ Ο Καβάφης και ο μοναχισμός. 98-102. [Πρώτη δημοσίευση.]
Δ3654.ζ Κάποιες ερμηνείες καβαφικών ποιημάτων, 103-108 [= Δ1676, τροποποιημένο].
Δ3654.η Ο Καβάφης και οι τύχες του αιγυπτιώτη ελληνισμού, 109-118. [Πρώτη δημοσίευση].
Δ3654.θ Το Μουσείο Καβάφη στην Αλεξάνδρεια, 119-133. [Αταύτιστη η πρώτη δημοσίευση.]
Δ3654.ι Ο συγγραφέας του πρώτου αντικαβαφικού λίβελλου. (Ο ποιητής Πέτρος Μάγνης), 134-147 [= Δ1945, ελαφρώς τροποποιημένο].
Δ3654.ια Ι. Α. Σαρεγιάννης, ένας καβαφιστής χωρίς πλέγματα, 148-157. [Εμπλουτισμένη μορφή του *Δ1957.]
Δ3654.ιβ Ο καβαφιστής Στρατής Τσίρκας, 158-166. [Αταύτιστη η πρώτη δημοσίευση.]

ΚΡΙΣΕΙΣ:
Δ3654.1 Ιχνευτής 7 (Οκτ.-Δεκ. 1993) 64.
Δ3654.2 «Καβαφικά» του Ι. Μ. Χατζηφώτη. Η Ελλάδα Σήμερα, 30 Νοεμβρ. 1993.
Δ3654.3 [Μ. Θεοδοσοπούλου]: Στάσεις. Βιβλιοπωλεία. Η Εποχή, 13 Μαρτ. 1994
Δ3654.4 Δημήτρης Σιατόπουλος: Το πνευματικό 1994. Φιλολογική Πρωτοχρονιά 1995, [1994], 499.