Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2010)

Β98 Constantin Cavafis: Poèmes. Traduits du grec par Théodore Griva, précédés d’une étude d’Édmond Jaloux de l’Académie française. Avant-propos de Mario Meunier. Portrait de l’auteur par V. Photiadès. Abbaye du Livre. Lausanne 1947.

Σχ. 4o ~ σ. 96.
Πρώτη αυτοτελής έκδοση καβαφικών ποιημάτων σε γαλλική γλώσσα. Ανατυπώθηκε στην Αθήνα το 1973. (= Β232). Η εισαγωγική μελέτη του Jaloux μεταφράζεται στα ελληνικά στο Δ1100. Περιλαμβάνει τα ποιήματα:

ΣΧΟΛΙΑ – ΚΡΙΣΕΙΣ:
Β98.1 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).E. David: Présentation de Cavafis. Bulletin Λωζάνης 13 / 12 (Οκτ. 1947).
Β98.2  (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Bibliographie. Les poèmes de Constantin Cavafis. Nouvelles de Grèce Παρισιού, 1 Οκτ. 1947.
Β98.3  (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).L. P[iérard]: Un poète grec moderne. Le Peuple Βρυξελλών, 3 Οκτ. 1947.
Β98.4 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).H. Th[eurillot]: En marge de livres. Poèmes, par Constantin Cavafis. La Suisse Γενεύης, 11 Οκτ. 1947
Β98.5 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).E. H. C[risinel]: Poètes grecs modernes. Nouvelle Revue Λωζάννης (13 Οκτ. 1947).
Β98.6 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Ελευθεροστομίες. Ελευθερία, 19 Οκτ. 1947.
Β98.7 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Τ. Μαλάνος: Ο Καβάφης στα γαλλικά. Ταχυδρόμος Αλεξάνδρειας, 20 Οκτ. 1947.
Β98.8 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Athina J. Pappa: «Poèmes» par Constantin Cavafis. Journal d’Égypte Καΐρου, 22 Οκτ. 1947.
Β98.9 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Athina J. Pappa: Encore une traduction des poèmes de Cavafy. Le Phare égyptien Αλεξάνδρειας, 26 Οκτ. 1947.
Β98.10 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Naoum Khougaz: C. P. Cavafy. Le Journal d’Alexandrie, 28 Οκτ. 1947.
Β98.11 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Ing.: Gedichte. Der Bund Βέρνης, 30 Οκτ. 1947.
Β98.12 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).G. Méautis: Le livre de la semaine «Constantin Cavafis». Le Curieux Neuchâtel, 30 Οκτ. 1947.
Β98.13 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).[Ezra] Ben: Cavafis (Traduit en français par Théodore Griva). Loisirs Γενεύης (Νοέμβρ. 1947).
Β98.14 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).J. Moscatelli: Poèmes de Cavafy. Images Καΐρου (1 Νοεμβρ. 1947).
Β98.15 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).A. Catraro: Cavafis traduit en français par un diplomate grec. La Réforme Αλεξάνδρειας, 1 Νοεμβρ. 1947.
Β98.16 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Poèmes, par Constantin Cavafis. Le Figaro littéraire Παρισιού, 1 Νοεμβρ. 1947.
Β98.17 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Χαρτί και καλαμάρι. Σφίγξ Καΐρου, 1 Νοεμβρ. 1947. [Σχολιάζεται η έκδοση και χαρακτηρίζεται ακριβή και απρόσιτη. Βλ., την ίδια ημερομηνία, στη στήλη «Χαριτωμένα» της εφημερίδας].
Β98.18 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).A. Embiricos: Un grand poète grec. Constantin Cavafis. Journal de Genève, 3 Νοεμβρ. 1947.
Β98.19 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Τ. Μαλάνος: Αι μεταφράσεις των ποιημάτων του Καβάφη. Ταχυδρόμος Αλεξάνδρειας, 3 Νοεμβρ. 1947. [Σχολιάζει το Β98.15]
Β98.20 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Μ. Ροδάς: Ο κόσμος των βιβλίων. Το Βήμα, 8 Νοεμβρ. 1947.
Β98.21 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Γ. Θεοτοκάς: Ο Καβάφης στο εξωτερικό. Έθνος, 8 Νοεμβρ. 1947. [Ξανατυπ. γαλλικά στο περ. L’Hellénisme contemporain 1 (Νοέμβρ.-Δεκ. 1947) 603-604].
Β98.22 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Il faut qu’une poésie soit ouverte ou fermée?. Le Spectateur Παρισιού, 18 Νοεμβρ. 1947.
Β98.23 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Κ. Ουράνης: Η μεταθανάτια ζωντάνια του Καβάφη. Εμπρός, 23 Νοεμβρ. 1947. [Ξανατυπ. στο Δ1195.ε.].
Β98.24 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Πέτρος Χάρης: Ο Καβάφης και οι ξένοι. Ελευθερία, 30 Νοεμβρ. 1947.
Β98.25 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).H. C. G[ibson, de]: Bibliographie. Constantin Cavafis, Poèmes traduits par Th. Griva. Revue générale belge Βρυξελλών (Δεκ. 1947) 319-320.
Β98.26 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).P. Seghers: Un poète grec moderne: Constantin Cavafis. La Nef Παρισιού (Δεκ. 1947) 129-133.
Β98.27 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).C. Mavromichalis: Poèmes, par Constantin Cavafis, traduits du grec par Théodore Griva. Formes et couleurs Λωζάννης (Δεκ. 1947).
Β98.28 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).G. Sion: Constantin Cavafis, ou le dernier témoin. Vrai Βρυξελλών (7 Δεκ. 1947).
Β98.29 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Α. Θρύλος: Για μια μετάφραση του Καβάφη. Η Ελλάς, 15 Δεκ. 1947. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Θρύλου Αφορμές, Α΄, Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», χ.χ. (= 1971), 21-27.]
Β98.30 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Α. Τερζάκης: Μεταφράσεις. Το Βήμα, 17 Δεκ. 1947.
Β98.31 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).G. A. Kyriakidis: «Poèmes» de Const. Cavafis. Le Messager d’Athènes, 25, 27, 28 Δεκ. 1947 και 1 Ιαν. 1948.
Β98.32 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Μετάφραση του Καβάφη στη Γαλλική. Αλεξανδρινή Λογοτεχνία 1948, 89-90. [Μνημονεύονται και πολλές από τις κρίσεις που είχε αποσπάσει έως τότε η μτφρ.]
Β98.33 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Κλ. Παράσχος: Η ελληνική λογοτεχνία εις το 1947. Η Καθημερινή, 1 Ιαν. 1948. [Ξανατυπ. γαλλικά στο περ. L’Hellénisme contemporain (Ιαν-Φεβρ. 1948) 26-31.]
Β98.34 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Κλ. Παράσχος. Νέα Εστία 43 (15 Ιαν. 1948) 125-127.
Β98.35 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).L. M.: L’exposition du livre grec. Le Messager d’Athènes, 5 Φεβρ. 1948.
Β98.36 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).A. Ioannidès: Notes sur l’Hellénisme d’Égypte. V. Dans le domaine intellectuel et artistique. Le Messager d’Athènes, 5 Φεβρ. 1948.
Β98.37 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).J. Marteau: Constantin Cavafis, un poète grec moderne, et les difficultés de la traduction. Tribune de Genève, 5 Μαρτ. 1948.
Β98.38 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).H. F. Berchet: Un poète grec de haut lignage. Constantin Cavafis. Tribune de Lausanne, 23 Απρ. 1948.
Β98.39 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).P. Cailler: Constantin Cavafis Poèmes. Tous les Livres Γενεύης (Μάιος 1948).
Β98.40 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).M. Giers: Le monde des lettres. Poèmes de Constantin Cavafis. L’Éventail Βρυξελλών (1 Μαΐου 1948).
Β98.41 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Α. Θρύλος: Μια φωνή γυρεύει ν’ ακουστεί. Ελληνική Πνοή, 9 Μαΐου 1948.
Β98.42 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Étienne Mériel: Livres et écrivains. Cavafy, Poèmes. Le Progrès égyptien Καΐρου, 15 Μαΐου 1948.
Β98.43 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Francis de Miomandre: Des lettres… Élites françaises Παρισιού (Ιούν. 1948) 58.
Β98.44 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Δώρος Πολίτης: Η νέα Αλεξάνδρεια και ο Καβάφης. Ελληνισμός του Εξωτερικού Γενεύης 1 (Ιούλ. 1948) 10-12. [Βίαιο άρθρο εναντίον του Κ. και του μεταφραστή.]
Β98.45 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Απ. Σαχίνης: Γύρω στον Καβάφη. Έθνος, 1 Ιουλ. 1948.
Β98.46 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).A. Mirambel: Lettres néo-grecques. Mercure de France Παρισιού (1 Ιουλ. 1948) 529-530.
Β98.47 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).René Tavernier. Le Progrès Λυών, 4 Ιουλ. 1948.
Β98.48 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Daniel-Rops: Une voix d’Orient. La Croix Παρισιού, 11 Ιουλ. 1948.
Β98.49 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).S.: Les livres. Poésie. Suisse Contemporaine Λωζάννης (Ιούλ.-Αύγ. 1948).
Β98.50 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Charles Astruc: Poèmes de Constantin Cavafis. Paru Παρισιού (Σεπτ. 1948) 76-77.
Β98.51 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Henri Grégoire: Un poète alexandrin? Constantin Cavafis. Le Flambeau Βρυξελλών (Σεπτ. 1948) 197-202.
Β98.52 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Α. Θρύλος. Εργατική Εστία (Σεπτ. 1948).
Β98.53 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).G. Cattaui: Un poète grec d’Égypte. Constantin Cavafy. Le Journal d’Alexandrie, 6 Σεπτ. 1948
Β98.54 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).G. Déttaile: Un grand poète grec contemporain. La Gazette Βρυξελλών[;], 8 Σεπτ. 1948.
Β98.55 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Lyrik in französischer Übertragung. Constantin Cavafis: Poèmes. National Zeitunger Βασιλείας, 2 Οκτ. 1948.
Β98.56 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).S. L[ang]: Gedichte eines Griechen. Die Tat Ζυρίχης, 11 Δεκ. 1948.
Β98.57 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Les poèmes de Constantin Cavafis. La Métropole Αμβέρσας, 18 Δεκ. 1948.
Β98.58 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Paul Hellyn: Poèmes par Constantin Cavafis. Nouvelles littérraires Παρισιού, [;] 1948.
Β98.59 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Ph. Lebesgue: Lettres néo-grecques. Le Thyrse Βρυξελλών, (1 Φεβρ. 1949) 69-70.
Β98.60 (Τα αποκόμματα για τα περισσότερα –κυρίως τα ξενόγλωσσα− λήμματα που ακολουθούν προέρχονται από το Αρχείο Κατσίμπαλη).Anna Racine: Constantin Cavafis. Poète grec. Le Soir Βρυξελλών, 7 Μαΐου 1949.

Δ1100 Αφιέρωμα Κ. Π. Καβάφη. Νέα Εστία 53 (1 Μαΐου 1953).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ1100.α Α. Τάσσος: Κ. Π. Καβάφης. [Ξυλογραφία, στο εξώφυλλο του τεύχους (= Γ102).]
Δ1100.β Βασ. Φωτιάδης: Κ. Π. Καβάφης. [Σκίτσο = Γ97.]
Δ1100.γ Πέτρος Χάρης: Ένα ορόσημο, 561.
Δ1100.δ Τ. Κ. Παπατζώνης: Μετά είκοσιν έτη, 562-563. [Ξανατυπ. στο Αφιέρωμα ΝΕ.]
Δ1100.ε Édmond Jaloux (μτφρ. Γιώργου Πράτσικα): Κωνσταντίνος Καβάφης, 564-569 [= πρόλογος του Β98].
Δ1100.στ Ο Κ. Π. Καβάφης νέος, 567. [Φωτ. = Γ40.]
Δ1100.ζ Γρηγόριος Ξενόπουλος: Ένας ποιητής, 569. [Απόσπασμα του Δ47.]
Δ1100.η Τίμος Μαλάνος: Από τα καβαφικά μου τετράδια, 570-576. [Ξανατυπ. στο Δ1255.]
Δ1100.θ Γ. Θέμελης: Καβάφης ο καθρεφτιζόμενος, 577-581. [Ξανατυπ. στο Δ1831. Πβ. και Δ1183.]
Δ1100.ι Μιχ. Δ. Στασινόπουλος: Σκέψεις μετακαβαφικές, 581. [Απόσπασμα του Δ618.ι.]
Δ1100.ια Γιάννης Χατζίνης: Η ώρα του Καβάφη, 582-583. [Ξανατυπ. στο Δ1194.]
Δ1100.ιβ Στέλιος Ξεφλούδας: Κ. Π. Καβάφης, 583-584.
Δ1100.ιγ Κώστας Ουράνης: Ένα πορτραίτο, 584. [Απόσπασμα του Δ618.η.]
Δ1100.ιδ Κ. Καβάφης (εισαγωγικό σημείωμα Τ. Μαλάνου). Έλληνες λόγιοι εν ρωμαϊκαίς οικίαις, 585-588 [= Α441].
Δ1100.ιε Χ. Στασινός: «Ne semble-t-il pas, au lecteur?...», 588.
Δ1100.ιστ Ι. Α. Σαρεγιάννης: Σχόλια σε τρία ποιήματα του Καβάφη, 589-596 [= Δ1689].
Δ1100.ιζ Ο Κ. Π. Καβάφης, 38 χρόνων, 595. [Φωτ. = Γ38.]

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ1100.0 «Το ρεπορτάζ της εβδομάδος», Ταχυδρόμος, 10.5.1953.«Εξαιρετικά πλούσιο σε εμπεριστατωμένα μελετήματα το αφιέρωμα της Νέας Εστίας στον ποιητή Καβάφη. Ιδιαιτέρως αξιομνημόνευτα τα κριτικά κείμενα των κ.κ. Πέτρου Χάρη, Τ. Κ. Παπατζώνη, Τίμου Μαλάνου, Ι. Α. Σαρεγιάννη, Γ. Θέμελη, Κώστα Ουράνη, Μιχ. Δ. Στασινόπουλου, Γιάν. Χατζίνη, Στ. Ξεφλούδα, το ιστορικό άρθρο του Γρηγ. Ξενοπούλου περί Καβάφη, το άγνωστο μελέτημα του ποιητού “Έλληνες λόγιοι εν Ρωμαϊκές οικίαις”, ο “Κωνσταντίνος Καβάφης” του ονομαστού γάλλου κριτικού Εντμόν Ζαλού κατά μετάφραση του κ. Πράτσικα, το πορτρέτο του ποιητή φιλοτεχνημένο από τον κ. Τάσσο κ.ά. [...]».
Δ1100.1 Άντης Περνάρης: Η «Νέα Εστία» για τον Αλεξανδρινό ποιητή Κ. Π. Καβάφη. Ελευθερία Λευκωσίας, 10 Μαΐου 1953.
Δ1100.2 Ένα αναμνηστικό τεύχος. Αλεξανδρινή Λογοτεχνία 1953, 90.

  Δ1593

Δ1554 Π. Π. Σ.: Ο Καβάφης και η ιστορία. Περιηγητική 54 (Ιούν. 1963) 20-25.

Βλ. και: Η «Περιηγητική» για τον Καβάφη. Ταχυδρόμος Αλεξάνδρειας, 23 Ιουν. 1963, όπου ελέγχονται ανακρίβειες του δημοσιεύματος.

Δ1593 Αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη (1863-1933). Νέα Εστία 74 (1 Νοεμβρ. 1963).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ1593.α <Κ. Π. Καβάφη:> Κρυμμένα [αυτόγραφο ποίημα], 1392 [= Α480].
Δ1593.β Πέτρος Χάρης: Ο Καβάφης σε τρεις γενιές, 1393.
Δ1593.γ Κρίσεις, εγκώμια, πολεμική. (Ο Καβάφης, η εποχή του, οι μεταγενέστεροι χρόνοι), 1394-1430. [Αναδημ., κατά σειράν, τα ακόλουθα παλαιότερα κείμενα: Πετρούλα Ψηλορείτη (= Γαλ. Καζαντζάκη): Κ. Π. Καβάφης (= Δ62). ~ Τέλλος Άγρας: Ο ποιητής Κ. Π. Καβάφης (= Δ148). ~ Φώτος Πολίτης: Γ. Εξαρχόπουλος - Καβάφης - Ματθαίου (= Δ155). ~ Δ. Π. Ταγκόπουλος: Καβαφισμός (= Δ189). ~ Ψυχάρης: «Ένας καραγκιόζης» (= Δ223). ~ Γ. Βρισιμιτζάκης: Το έργο του Κ. Π. Καβάφη (= Δ158). ~ Από τα αφιερώματα της «Νέας Τέχνης» (= Δ224). Γνώμες των Μυρτιώτισσας, Ι. Ν. Γρυπάρη, Ναπ. Λαπαθιώτη, Μ. Μαλακάση, Τάκη Μπαρλά, Όμηρου Μπεκέ, Νίκου Νικολαΐδη, Παύλου Νιρβάνα, Σπ. Παναγιωτόπουλου, Πέτρου Χάρη. ~ Άλκης Θρύλος: Μερικές ακόμα εντυπώσεις από το έργο του Καβάφη (= Δ533.α). ~ Πέτρος Χάρης: Μια ώρα με τον Αλεξανδρινό ποιητή κ. Κ. Καβάφη (= Δ521). ~ Άριστος Καμπάνης: Ένας ποιητής (= Δ537). ~ Ι. Ζερβός: Ο Κύκλος (Φύλλα του λόγου και της τέχνης) (= Δ533.5). ~ Άριστος Καμπάνης: Ο φροϋδισμός στη λογοτεχνία μας (= Δ544). ~ Πέτρος Βλαστός: Ο Καβάφης ο στωϊκός (= Δ549). ~ Τίμος Μαλάνος: Συμπεράσματα (αποσπάσματα του Δ599)].
Δ1593.δ Το αφιέρωμα της «Νέας Εστίας» στον Κ. Π. Καβάφη έπειτ’ από το θάνατό του, 1431-1485. [Αναδημ. ολόκληρο το Δ618.]
Δ1593.ε Κ. Π. Καβάφης: Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας [αυτόγραφο], 1486-1487 [= Α481].
Δ1593.στ [Παλαιότερα κείμενα για τον Κ.], 1488-1513. ~ Άριστος Καμπάνης: Ο θάνατος του ποιητού (= Δ565). ~ Γ. Α. Παπουτσάκης: Το έργο του Καβάφη (= Δ614.ε). ~ Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος: Τα στοιχεία της γοητείας (απόσπασμα του Δ867). ~ Κ. Θ. Δημαράς: Ο Καβάφης λυρικός (απόσπασμα του Δ995). ~ Μιχάλης Περίδης: Το έργο του (απόσπασμα του Δ930). ~ Τ. Κ. Παπατζώνης: Μετά είκοσιν έτη (= Δ1100.δ). ~ Ι. Α. Σαρεγιάννης: Η μάχη της Μαγνησίας (= Δ1100.ιστ). ~ Αντρέας Καραντώνης: «Κωνσταντίνος Καβάφης» (= μέρος της Εισαγωγής του Δ1193). ~ Στρατής Τσίρκας: Η ανωμαλία του σε τόπο και σε χρόνο. Συνέπειες και προεκτάσεις μιας ερμηνείας (απόσπασμα του Δ1301). ~ Ε. Π. Παπανούτσος: Ο διδακτικός Καβάφης (απόσπασμα του Δ1202). ~ Γιάννης Χατζίνης: Η σκιά του Καβάφη (απόσπασμα του Δ1434). ~ Κλέων Παράσχος: Η ειρωνεία του Καβάφη (= Δ1423). ~ Γιώργος Σεφέρης: Κ. Π. Καβάφης, Θ. Σ. Έλιοτ· παράλληλοι (απόσπασμα του Δ896).
Δ1593.ζ Οι ξένοι για τον ποιητή, 1514-1530. Rex Warner (μτφρ. Δημήτρης Σταύρου): Κ. Καβάφης (= Β119). ~ Édmond Jaloux (μτφρ. Γιώργος Πράτσικας): Κωνσταντίνος Καβάφης (= Β98). ~ Mario Meunier (μτφρ. Γιώργος Πράτσικας): Κωνστ. Π. Καβάφης (= Β98). ~ André Mirambel (μτφρ. Γ. Α. Π[απουτσάκης]): Εισαγωγή στο έργο του Καβάφη (= Β153). ~ Alberto Moravia (μτφρ. Θεόδωρος Γ. Μακρής): Ένας Αλεξανδρινός ποιητής (= Δ1321).
Δ1593.η Ανέκδοτα κείμενα. Κ. Π. Καβάφης: Κρυμμένα <παρουσίαση Γ. Π. Σ[αββίδης]>, 1531 [= Α482].
Δ1593.θ Ένα παλιό πεζογράφημα του Καβάφη. Το βουνό <παρουσίαση Γ. Α. Παπουτσάκη>, 1532-1534 [= Α483].
Δ1593.ι Μιχάλης Περίδης: Ανέκδοτη επιστολή του Ιωάννη Καβάφη, 1534.
Δ1593.ια. Γ. Α. Παπουτσάκης: Ένα γράμμα του Γεωργίου Ι. Καβάφη, θείου του ποιητή, προς τον αδελφό του Πέτρο Ι. Καβάφη (πατέρα του ποιητή), 1535-1538.
Δ1593.ιβ. Γ. Π. Σαββίδης: Το Αρχείο Κ. Π. Καβάφη. (Μια πρώτη ενημερωτική έκθεση), 1539-1547. [Και ανάτυπο. Βλ. Δ1682.]
Δ1593.ιγ Τίμος Μαλάνος: Η επιμονή του Καβάφη, 1548-1549. [Ξανατυπ. στο Δ2306.]
Δ1593.ιδ Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος: Υστερόγραφο στο θέμα «Κ. Π. Καβάφης», 1550-1552.
Δ1593.ιε Πάνος Καραβίας: Ο Καβάφης και ο κρυφός σπαραγμός, 1553-1565. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Καραβία, Θέσεις, Εκδοτικός Οίκος Γ. Φέξη, 1963, 73-109 = Π. Καραβίας: Οκτώ μορφές, Ίκαρος, 1979, 55-87.]
Δ1593.ιστ Γ. Θέμελης: Ο Καβάφης, η πανοπλία και οι ακάλυπτοι απόγονοι, 1566-1575. [Ξανατυπ. με τίτλο «Ο Καβάφης και το χρέος» στο βιβλίο του Θέμελη Η έσχατη κρίσις, Νέα Βιβλιοθήκη Φέξη, 1964, 107-125, και στο Δ2215.]
Δ1593.ιζ Μαν. Γιαλουράκης: Ο Καβάφης για τις μεταφράσεις, 1575. [Επιστολή (4.12.1932) Κ. προς Καίσαρα Εμμανουήλ. Πβ. Α484 και Δ1598.]
Δ1593.ιη Γιώργος Θ. Ζώρας: Ο Καβάφης εις την Ιταλίαν. (Μελέται, κρίσεις, μεταφράσεις), 1576-1583. [Και αυτοτελώς. Βλ. Δ1681.]
Δ1593.ιθ Μανώλης Γιαλουράκης: Καβάφης και Παλαμάς. Χρονικό μας διαμάχης, 1584-1589.
Δ1593.κ Θεόδωρος Ξύδης: Καβάφης και Σικελιανός. Δύο ποιητικά ορόσημα, 1590-1601. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Ξύδη Άγγελος Σικελιανός, Ίκαρος, 1973, 324-345.]
Δ1593.κα Μηνάς Δημάκης: Ο γενικός και ο ατομικός άνθρωπος στην ποίηση του Καβάφη, 1602-1606. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Δημάκη Λογοτεχνικά δοκίμια και μελέτες, Εκδόσεις «Βάκων», 1969, 148-158.]
Δ1593.κβ Μήτσος Λυγίζος: Ένας ηρωικός αρνητής, 1607-1618. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Λυγίζου Θέματα και ποιητές. Δοκίμια και μελέτες, «Δωδώνη», 1977, 35-65.]
Δ1593.κγ Κώστας Στεργιόπουλος: Ο Καβάφης πρόδρομος της «νέας ποίησης», 1619-1623. [Ξανατυπ. με προσθήκες και τροποποιήσεις, στο βιβλίο του Στεργιόπουλου Περιδιαβάζοντας, τόμ. Α΄, Κέδρος, 1982, 28-38.]
Δ1593.κδ Μαν. Γιαλουράκης: Πώς έβλεπε ο Καβάφης το ποιητικό του έργο, 1624-1626. [Παραθέτει και σχολιάζει κείμενο που συνέταξε η Ευτυχία Ζελίτα, καθ’ υπαγόρευση του Κ., προκειμένου να χρησιμοποιηθεί στο Δ466.]
Δ1593.κε Μαργαρίτα Δαλμάτη: Από το καβαφικό εργαστήρι, 1627-1629.
Δ1593.κστ Δημήτρης Γιάκος: Ένας «νέος» απ’ τη Σιδώνα, 1630-1632.
Δ1593.κζ Ν. Δ. Καρούζος: Οι θεότητες του Καβάφη: ημιδιόνυσος και ημιαπόλλων, 1633-1634. [Ξανατυπ. στο Νίκος Καρούζος, Πεζά κείμενα, Ίκαρος, 1998, 38-41.]
Δ1593.κη Χρήστος Ν. Κουλούρης: Σκέψεις στο θέμα Καβάφη, 1634-1636.
Δ1593.κθ Παύλος Π. Ναθαναήλ: Ο Καβάφης και η Μέση Ανατολή, 1636-1637.
Δ1593.λ Μανώλης Γιαλουράκης: Σπίτι και τάφος του ποιητή Κ. Π. Καβάφη στην Αλεξάνδρεια, 1638-1640.

ΑΝΑΓΓΕΛΙΕΣ - ΣΧΟΛΙΑ:
Δ1593.0 «Το Έτος Καβάφη και τα περιοδικά», Ταχυδρόμος, 3.2.1963. Νέα Εστία, Επιθεώρηση Τέχνης και Θρακικά Χρονικά ετοιμάζουν αφιερώματα στον Κ.
Δ1593.0.1 «Το Έτος Καβάφη», Ταχυδρόμος, 15.9.1963. Για την ετοιμασία του τιμητικού τεύχους της Νέας Εστίας. Βλ. και Δ1593.1.
Δ1593.1 Αχ. Μαμάκης: Λογοτεχνικά νέα. Έθνος, 23 Οκτ. 1963. ~ Αρχίζουν οι εκδηλώσεις για το έτος Κων. Καβάφη. Έκθεση, διαλέξεις και ειδικό αφιέρωμα περιοδικού. Ελευθερία, 31 Οκτ. ~ Αφιέρωμα της «Νέας Εστίας» στον Καβάφη. Ταχυδρόμος Αλεξάνδρειας, 3 Νοεμβρ. ~ Αχ. Μαμάκης: Λογοτεχνικά νέα. Έθνος, 6 Νοεμβρ. ~ Αφιέρωμα της «Νέας Εστίας» στον Κ. Π. Καβάφη. Τα Νέα, 6 Νοεμβρ. ~ Αφιέρωμα της «Νέας Εστίας» εις τον Κ. Π. Καβάφη. Η Βραδυνή, 6 Νοεμβρ. ~ Νέες εκδόσεις. Ελευθερία, 7 Νοεμβρ. ~ Ο Ακροατής: Αντίλαλοι. Καβάφης. Το Βήμα, 8 Νοεμβρ. ~ Αχ. Μαμάκης: Λογοτεχνικά νέα. Έθνος, 11 Δεκ. [Παρέχεται η πληροφορία ότι το αφιέρωμα εξαντλήθηκε και ανατυπώνεται.]

  Δ618

Δ1961 Ι. Μ. Χατζηφώτης: Καβάφης. Σαράντα χρόνια από τον θάνατό του: 1933-1973. Ιστορία Εικονογραφημένη 58 (Απρ. 1973) 47-58.

Σε επόμενο τεύχος του περιοδικού (αρ. 61 [Ιούλ. 1973] 11) διορθώνονται σημεία του άρθρου. Η διόρθωση, με τίτλο «Τα αποκηρυγμένα του Καβάφη», ξανατυπ. στο περ. Κριτικά Φύλλα 2 (Οκτ. 1973) (παράρτημα του τεύχους 11) 381-382. Το άρθρο ξανατυπ. στο Δ1974.

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ1961.1 Οι συνεργάτες της «Ιστορίας». Ιστορία Εικονογραφημένη 60 (Ιούν. 1973) 20. [Επιστολή ευαρέσκειας της Χαρίκλειας Βαλιέρι-Καβάφη.]

Δ2319 Αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη. (45 χρόνια από το θάνατό του). Κριτικά Φύλλα 6 (1978).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ2319.α Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος: Πρόλογος. (Και πάλι και ξανά ο Καβάφης), 9-11.
Δ2319.β Κ. Π. Καβάφης: Θερμοπύλες [αυτόγραφο ποίημα], 12. [Βλ. Α538]
Δ2319.γ Ν. Δ. Καρούζος: Non multa sed multum. (Κατάσταση κι ανύψωση του Καβάφη), [ποίημα], [13]. [Ξανατυπ. στην ποιητική συλλογή του Καρούζου Αναμνηστική λήθη, 1982, και στη συγκεντρωτική έκδοση Ν. Καρούζος, Τα ποιήματα Β΄ (1979-1991), Ίκαρος, 1994, 293.]
Δ2319.δ Τάσος Αναγνώστου: Ο ποιητής των «Κεριών», 14-17. [Απόσπασμα από ανέκδοτη διάλεξη, 1963.]
Δ2319.ε Ο Καβάφης. Σκίτσο του Kem (Μαραγκού), 17. [Βλ. Γ67.]
Δ2319.στ Κώστας Ασημακόπουλος: Η απήχηση του Καβάφη, 18-20.
Δ2319.ζ Κωνσταντίνος Καβάφης. (Από το «Αιγυπτιακόν Ημερολόγιον» του 1900), 20. [Φωτοστατική ανατύπωση του Δ41.]
Δ2319.η Αντώνης Δελώνης: Ο Καβάφης παιδαγωγός, 21-27.
Δ2319.θ Μετά την παρασημοφορίαν. Οι δύο παρασημοφορηθέντες και οι αναρίθμητοι μνηστήρες. Σκίτσο του Ν. Παππά, [28]. [Βλ. *Γ187.]
Δ2319.ι Τάκης Δημόπουλος: Ο ποιητής και το έργο του. (Φιλολογικές απόψεις και δικαιοδοσίες), 29-33.
Δ2319.ια Miguel Castillo Didier: Ο Καβάφης στην ισπανική γλώσσα, 34-44.
Δ2319.ιβ [Ο Καβάφης στεφανώνεται από ερωτιδέα. Σκίτσο του Ν. Παππά], 44. [Βλ. Γ182.]
Δ2319.ιγ Ηλίας Κ. Ζιώγας: Ο Καβάφης και το περιβάλλον του, 45-48.
Δ2319.ιδ [Αυτόγραφο αυτοβιογραφικό σημείωμα του ποιητή], 48. [Βλ. Α540, Δ224.ν.]
Δ2319.ιε Βαγ. Καραγιάννης: Η καταγωγή του Καβάφη, 49-65. [Και ανάτυπο.]
Δ2319.ιστ Β. Φωτιάδης: Καβάφης [σκίτσο], 55. [Βλ. Γ97.]
Δ2319.ιζ Αποδημία Αλεξανδρινού ποιητού. (Σκίτσο Ν. Παππά), 66. [Βλ. Γ189.]
Δ2319.ιη Δημ. Ι. Κόρσος: Το ελληνικό πρόσωπο του Καβάφη, 67-93. [Αναδημοσίευση του Δ2248.]
Δ2319.ιθ Άννα Καλλία-Βιτάλη: Καβάφης [σκίτσο], 94 [= Γ119].
Δ2319.κ Ελένη Λαδιά: Η μορφή του Απολλωνίου Τυανέως στην καβαφική ποίηση, 95-100.
Δ2319.κα Ο Καβάφης. Σχέδιο Χαρίκλειας Στεφανοπούλου, 100. [Βλ. Γ94.]
Δ2319.κβ Ελένη Λαδιά: Παραστάσεις αγγείων και καβαφικοί στίχοι, 101-[115]. [Συμπληρωμένη αναδημοσίευση του Δ1983.ζ.]
Δ2319.κγ Τάκης Μενδράκος: Οι παρενθέσεις ένα στοιχείο υποβολής στην καβαφική ποίηση, 116-121. [Αναδημοσίευση του Δ2007. Ξανατυπ. στο βιβλίο του Μενδράκου Μικρές δοκιμές. Κριτικά σημειώματα & άρθρα. Πεζογραφία - Ποίηση, Εκδόσεις Σοκόλη, 1990, 32-38.]
Δ2319.κδ Ντουνιάν γκιουζέλι. Αυτόγραφο ποίημα του Κ. Π. Καβάφη. Από το αρχείο του κ. Βαγγ. Καραγιάννη, 122-124. [Βλ. Δ1766.]
Δ2319.κε Τρύφων Μαραγκός: Μερικές σκέψεις πάνω στο ποίημα «Εν τω μηνί Αθύρ» του Καβάφη, 125-131.
Δ2319.κστ Κ. Π. Καβάφης (Φωτ. από το έργο του Αθαν. Γ. Πολίτου για τον αιγυπτιώτη ελληνισμό), 131. [Βλ. Γ42.]
Δ2319.κζ Κ. Π. Καβάφης: Μέρες του 1896. Καβαφικό μονόφυλλο με χειρόγραφη διόρθωση του ποιητή, [132].
Δ2319.κη Ε. Ν. Μόσχος: Ο χριστιανισμός και ο Καβάφης, 133-144. [Ξανατυπ. σε βελτιωμένη και συμπληρωμένη μορφή, με τίτλο «Η χριστιανική μαρτυρία στο έργο του Καβάφη», στο βιβλίο του Μόσχου Μύρο και δάκρυ. Δοκίμια και μελετήματα, Ίκαρος, 1988, 83-100.]
Δ2319.κθ Ο Καβάφης. Σκίτσο του Κεφαλληνού, 144 [= Γ93].
Δ2319.λ Γιάννης Μουγογιάννης: Η διαμάχη Παλαμά - Καβάφη, 145-155. [Πβ. Δ1978.]
Δ2319.λα Κ. Μαλέας: Καβάφης [σκίτσο], 150 [= Γ64].
Δ2319.λβ Βασίλης Μουστάκης: Αξιολογικές όψεις του Καβάφη, 156-158.
Δ2319.λγ Ο Καβάφης. Του Σόφο [σκίτσο], 158 [= Γ85].
Δ2319.λδ Ένα σκίτσο του Νίκου Παππά εμπνευσμένο από την επαπειλούμενη την εποχή του ποιητή καβαφολογία, 159 [= *Γ188].
Δ2319.λε Σπύρος Παπαγεωργίου: Ο Καβάφης και η Κύπρος. (Μια νέα θεώρηση των φιλοκυπριακών αισθημάτων του), 160-178.
Δ2319.λστ Γιώργος Παπαστάμου: Αναγωγές στην ποιητική του Κ. Π. Καβάφη, 179-191.
Δ2319.λζ Ευαγγελία Παπαχρήστου-Πάνου: Ο ρεαλισμός στον Κ. Π. Καβάφη. (Το ποίημα «Ένας γέρος»), 192-197. [Ξανατυπ. στο Δ2678.]
Δ2319.λη Κ. Π. Καβάφης: Ένας γέρος [αυτόγραφο ποίημα], 193γ. [Βλ. Α541.]
Δ2319.λθ Δημήτρης Σιατόπουλος: Κ. Π. Καβάφης. (Μια ζωή, μια ποίηση, ένα πάθος), 198-213. [Απόσπασμα του άρθρου ξανατυπ. στην εφ. Η Βραδυνή, 6 Φεβρ. 1979, με τίτλο: Ο κοινωνικός σαρκαστής Κ. Καβάφης.]
Δ2319.μ [Η εντοιχισμένη πλάκα στην είσοδο της κατοικίας του ποιητή στην οδό Λέψιους. Φωτ.], [200].
Δ2319.μα Το σπίτι του Καβάφη στην οδό Lepsius (Αλεξάνδρεια) [Φωτ.], [206].
Δ2319.μβ Ο οικογενειακός τάφος του Καβάφη στο Σάτμπι (Αλεξάνδρεια). Σχέδιο Απόστολου Κυρίτση, 214 [= Γ277].
Δ2319.μγ Ν. Β. Τωμαδάκης: Καβάφης και Όμηρος. Α΄ Τα άλογα του Αχιλλέως. Β΄ Τα κείμενα, 215-220.
Δ2319.μδ Άγγελος Φουριώτης: Ο Καβάφης κι οι κριτικοί της μυθολογίας, 221-280.
Δ2319.με Κώστας Φάλαρης: Καβάφης [σκίτσο], 224 [= Γ126].
Δ2319.μστ Κύπρος Χρυσάνθης: Κύπρος και Καβάφης, 281-284.
Δ2319.μζ Κώστας Πηγαδιώτης: Κ. Π. Καβάφης [ποίημα], 285.
Δ2319.μη Ο Καβάφης σε νεαρή ηλικία [φωτ.], 286 [= Γ40].
Δ2319.μθ Μάριος Βαϊάνος: Σκίτσο ή πρόλογος ιστορίας, 287-290.
Δ2319.ν [Γνώμη Τσίρκα για τον Βαϊάνο], 290.
Δ2319.να Βάσος Βαρίκας: Η περίπτωση του Καβάφη, 291-292.
Δ2319.νβ Lawrence Durrell: Η «μεταμόσχευση» του Καβάφη, 293-295. [Αναδημοσίευση του Δ1953.]
Δ2319.νγ Φωτογραφία του Καβάφη από το «Αιγυπτιακόν Ημερολόγιον» του 1900, 295 [= Γ39].
Δ2319.νδ Σταύρος Καρακάσης: Ο «πρώτος διδάξας», 296-305. [Αναδημοσίευση σελίδων από το Δ1559.]
Δ2319.νε Ανδρέας Καραντώνης: Καβαφολογικά, 306-307.
Δ2319.νστ Αλέκος Κοντόπουλος: Περί Καβάφη, 308-310.
Δ2319.νζ Bruno Lavagnini: Η επιτυχία του Καβάφη, 311.
Δ2319.νη Αλέξης Μινωτής: Γνωριμία και ανάμνηση του Κ. Π. Καβάφη, 312-322. [= Δ1863.α. Ξανατυπ. στο Δ2465.]
Δ2319.νθ André Mirambel: Βρήκε καινούριους δρόμους, 323.
Δ2319.ξ Αλέκος Σεγκόπουλος: Μια γαλλική έκδοση ποιημάτων του Καβάφη που ματαιώθηκε. (Επιστολή προς τον τότε Έλληνα πρεσβευτή στην Αίγυπτο), 324-330.
Δ2319.ξα Το αγγελτήριο της κηδείας του Καβάφη στην αλεξανδρινή εφημερίδα Ταχυδρόμος την επομένη του θανάτου του, 326 [= Γ272].
Δ2319.ξβ Ο Καβάφης. Σκίτσο Μίμη Παπαδημητρίου, 330 [= Γ89].
Δ2319.ξγ Γιάννης Τσαρούχης: Σκέψεις για τον Καβάφη, [331]-332.
Δ2319.ξδ Γεράσιμος Γρηγόρης: Καβάφης [σκίτσο], 332 [= Γ127].
Δ2319.ξε Γιάννης Χατζίνης: Η Αλεξάνδρεια κι ο Καβάφης, 333-334. (Από συνομιλία του με τον Ι. Μ. Χατζηφώτη που δημοσιεύτηκε στην αθηναϊκή εφημερίδα Νίκη στις 14 Μαρτίου 1964).
Δ2319.ξστ Ι. Μ. Χατζηφώτης: Τρία από τα ανέκδοτα «Καβαφικά μελετήματα». Το ενδιάμεσο «Φ», η καταγωγή και το σπίτι του Καβάφη, 337-348. [Ξανατυπ. στο Δ3654.]
Δ2319.ξζ Ι. Μ. Χατζηφώτης: Η «ερωτική ζωή» του Καβάφη. (Χωρίς τον πέπλο του μύθου), 353-369. [Ξανατυπ. στο Δ3654.]
Δ2319.ξη Ι. Μ. Χατζηφώτης: Ανέκδοτα καβαφικά κείμενα. Ι. Δύο καβαφικές επιστολές (του 1923 και του 1926) και η πατρότητα ενός άρθρου (στην «Αλεξανδρινή Τέχνη» του 1927). ΙΙ. Ο Καβάφης και η Θεσσαλονίκη. (Δύο ανέκδοτα γράμματα του ποιητή στον Γ. Θ. Βαφόπουλο), 370-378 και 379-386, αντιστοίχως. [Ξανατυπ. στο Δ3654.]
Δ2319.ξθ Ιδιόγραφη επιστολή της κ. Χαρίκλειας Καβάφη-Βαλιέρη προς τον Ι. Μ. Χατζηφώτη (1973), 338. [Βλ. μτφρ. της στις σ. 337-339.]
Δ2319.ο Πέτρος Ι. Καβάφης. (Φωτ. από το έργο του Αθαν. Γ. Πολίτη για τον αιγυπτιώτη ελληνισμό), 349.
Δ2319.οα Η Χαρίκλεια Φωτιάδη-Καβάφη, μητέρα του ποιητή. Από το αρχείο του κ. Βαγγέλη Καραγιάννη, 350 [= Γ10].
Δ2319.οβ Αριστείδης Π. Καβάφης, αδελφός του ποιητή. Από το αρχείο του κ. Βαγγέλη Καραγιάννη, 351 [= Γ11].
Δ2319.ογ Τζων Π. Καβάφης, αδελφός του ποιητή. Από το αρχείο του κ. Βαγγέλη Καραγιάννη, 352 [= Γ29].
Δ2319.οδ Αυτόγραφη επιστολή Καβάφη [21.10.1926] προς Μάριο Βαϊάνο, 371 [= Α542].
Δ2319.οε Αυτόγραφη επιστολή Καβάφη [25.2.1924] προς Γ. Θ. Βαφόπουλο, 380-381 [= Α543].
Δ2319.οστ Αυτόγραφη επιστολή Καβάφη [26.5.1924] προς Γ. Θ. Βαφόπουλο, 382 [= Α543].

ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΑ:
Δ2319.1 Δ. Σιατόπουλος: Το λογοτεχνικό 1978. Φιλολογική Πρωτοχρονιά 1979, [1978], 420. ~ [Δ. Σιατόπουλος:] Τα «Κριτικά Φύλλα» για τον Καβάφη. Η Βραδυνή, 20 Μαρτ. ~ Το Βήμα, 8 Φεβρ. ~ Ευγ. Αρανίτσης. Πρωινή, 9 Φεβρ.

Δ2652 Αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη. Χάρτης 5 / 6 (Απρ. 1983).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ2652.α Χρονολόγιο Κ. Π. Καβάφη, <σύνταξη από τους Δημήτρη Καλοκύρη, Ελένη Καλοκύρη, Μιχάλη Πιερή, Diana Haas>, 514-525. [Ξανατυπ. στον κατάλογο της 6ης Γιορτής Βιβλίου 1983, 18-29.]
Δ2652.βΣτίγματα. [Μόνιμες σελίδες του περιοδικού. «Όλα τα Στίγματα του τεύχους αυτού είναι κείμενα, φράσεις, σημειώματα ή αποσπάσματα συνομιλιών του Καβάφη»], 526-533.
Δ2652.γ Γιώργος Ιωάννου: Δύο επιστολές του Κ. Π. Καβάφη προς τον Ίωνα Δραγούμη και ένα σημείωμά του προς τον Φίλιππο Δραγούμη, 534-544. [Ξανατυπ. στο Δ3177. Πβ. Α707, Α708 και Δ2972.]
Δ2652.δ Κωνσταντίνος Φτυαράς: «Το 1928 ή ’29 μ.Χ. στην Αλεξάνδρεια…», 545-547. [Προσωπικές αναμνήσεις από τον Κ.]
Δ2652.ε Ντίνος Χριστιανόπουλος: Η επιβίωση του Καβάφη, 548. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Χριστιανόπουλου Με τέχνη και με πάθος, Εκδόσεις Διαγωνίου, Θεσσαλονίκη 1988, 83-85, ελαφρώς τροποποιημένο και με τίτλο «Ο Καβάφης καλπάζει».]
Δ2652.στ Αλέκος Δ. Σεγκόπουλος: Ανέκδοτα σχόλια σε ποιήματα του Καβάφη (1918), παρουσιασμένα από τον Γ. Π. Σαββίδη, 549-561. [Ξανατυπ. στο Δ3303.]
Δ2652.ζ Γιώργος Χουλιάρας: Λογοτεχνία και εξορία: Σημειώσεις για τον Καβάφη, 562-573.
Δ2652.η Δημήτρης Δημηρούλης: Η ανάγνωση του Καβάφη. –Βρίσκει κανείς ό,τι έχει στο μάτι του–, 574-588.
Δ2652.θ Diana Haas: «Αι αρχαί του χριστιανισμού»: Ένα θεματικό κεφάλαιο του Καβάφη, 589-608. [Ξανατυπ. στο Δ3681.]
Δ2652.ι Κωστής Σταμπολής: Φωτογραφίες, 609-619. [Φωτογραφίες από τη σύγχρονη Αλεξάνδρεια και τη σημερινή κατάσταση του σπιτιού και της γειτονιάς του Κ.]
Δ2652.ια Δ. Ν. Μαρωνίτης: Ο μυθολογικός Καβάφης και η «Πριάμου νυκτοπορία», 620-629. [Ξανατυπ. στο Δ3258. Πβ. Δ2595.]
Δ2652.ιβ Μ. Ζ. Κοπιδάκης: Άνθη του κακού από το περιβόλι του Αττάλου. Κ. Π. Καβάφη, Ανέκδοτα ποιήματα, 101. Ανθοδέσμαι, 630-633. [Πβ. Δ2605.]
Δ2652.ιγ Στέφανος Ροζάνης: Οι αντινομίες της ερμηνείας. Σχόλιο στις ερμηνευτικές απόπειρες του καβαφικού «Che fece… il gran rifiuto», 634-639. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Ροζάνη, Ο καθρέφτης και το είδωλο. Κριτικές προσεγγίσεις, Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», 1983, 80-91.]
Δ2652.ιδ Γιώργος Κεχαγιόγλου: Κ. Π. Καβάφη, «Θερμοπύλες»: Σύντομο αναγνωστικό σχόλιο, 640-649.
Δ2652.ιε Νάνος Βαλαωρίτης: Κ. Π. Καβάφης και Ε. Α. Πόου, μεταξύ άλλων, 650-657.
Δ2652.ιστ Βασίλης Λαμπρόπουλος: Περί αναγνώσεως, 658-668.
Δ2652.ιζ Έλλη Σκοπετέα: Νεότερα περί του Φερνάζη, 669-676.
Δ2652.ιη Πάνος Θεοδωρίδης: Σημειώσεις ενός χαροκόπου, 677-678.
Δ2652.ιθ Μιχάλης Πιερής: Το «μέσα» και το «έξω» στην ποίηση του Καβάφη. (Η ώριμη φάση), 679-694. [Ξανατυπ., επεξεργασμένο, στο Δ3570.]
Δ2652.κ Έκτωρ Κακναβάτος: Οι δυνατότητες της αναλυτικής κριτικής και η τοπολογία του καβαφικού στοχασμού. (Απόσπασμα), 695-699.
Δ2652.κα Γιάννης Δάλλας: Δύο καταβολές του Καβάφη στη νεότερη ποίηση. Γ. Σεφέρη: «Πραματευτής από τη Σιδώνα» – Μ. Αναγνωστάκη: «Νέοι της Σιδώνος, 1970», 701-710. [Ξανατυπ. στο Δ3304.]
Δ2652.κβ Μίμης Σουλιώτης: Τα θρησκευτικά φρονήματα του πρωτεϊκού γέρου. Ανακριτικό δοκίμιο, 711-715. [Ξανατυπ. στο βιβλίο του Σουλιώτη Σκόρπια. Μελετήματα, άρθρα και ποικίλα, Τυπωθήτω, Γιώργος Δαρδανός, 2000, 77-83.]
Δ2652.κγ Βασίλης Παπαγεωργίου: Σχόλιο στον Σαρεγιάννη, 716-717.
Δ2652.κδ Σοφία Σκοπετέα: Οι σπονδείοι της μνήμης, 718-722.
Δ2652.κε Κυριάκος Ντελόπουλος: Γεωγραφικοί όροι στην ποίηση του Καβάφη. Μια καταγραφή, 723-725. [Διασκευασμένη εισαγωγή του Δ2809.]
Δ2652.κστ Δημήτρης Δασκαλόπουλος: «Καβαφικά» ποιήματα. Προσέγγιση και απόπειρα καταγραφής, 726-732.
Δ2652.κζ Ξ. Α. Κοκόλης: Cavaphis vulgatus aut demosiographicus, 733-737. [Κυκλοφόρησε και σε φωτοανάτυπο με προσθήκες.]
Δ2652.κηΤεχνάσματα. Επιμέλεια: Νάσος Θεοφίλου. [Μόνιμες σελίδες του περιοδικού, με χιουμοριστικό περιεχόμενο· το μεγαλύτερο μέρος της ύλης του παρόντος τεύχους με καβαφική θεματολογία], 738-742. [Στη σ. 740, ποίημα-παρωδία με τίτλο: Άρτιαι οδοί. Ξανατυπ. στο Παρωδίες, 158.]

ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΑ:
Δ2652.1 …Κι αυτά. Για τον Καβάφη. Ελευθεροτυπία, 12 Απρ. 1983. ~ Καβάφης στον «Χάρτη». Η Αυγή, 13 Απρ. ~ Διαλέξεις - αφιέρωμα για τον Καβάφη. Τα Νέα, 18 Απρ. ~ Καβαφικά αφιερώματα. Η Καθημερινή, 21 Απρ. ~ Αφιέρωμα στον Καβάφη. Τα Νέα, 30 Απρ. ~ Πού και πότε. Για τον Καβάφη. Ένα 6 (5 Μαΐου 1983) 111.

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ2652.2 Δημ. Σταμέλος: Βιβλία. Ελευθεροτυπία, 5 Μαΐου 1983.
Δ2652.3 Κώστας Σταματίου: Ο Καβάφης σήμερα. Δυο σπουδαία αφιερώματα στον μεγάλο Αλεξανδρινό. Τα Νέα, 6 Μαΐου 1983. [= Δ2679.4.]
Δ2652.4 Γράμματα. Χάρτης 7 (Ιούλ. 1983) 32-34. [Επιστολή Τίμου Μαλάνου για το Δ2652.θ. Ξανατυπ. στο Δ3207. Στη συνέχεια δημοσιεύεται απάντηση της Diana Haas.]
Δ2652.5 Γράμματα. Χάρτης 9 (Δεκ. 1983). [Ανταπάντηση Μαλάνου. Ξανατυπ. στο Δ3207.]

  Δ3973

Δ2824 Κ. Π. Καβάφης. Αφιέρωμα. Διαβάζω 78 (5 Οκτ. 1983).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
Δ2824.α [Μαρία Στασινοπούλου:] Κ. Π. Καβάφης, 17. [Εισαγωγικό σημείωμα.]
Δ2824.β Μαρία Στασινοπούλου: Χρονολόγιο Κ. Π. Καβάφη, 18-34. [Ξανατυπ., σε ολλανδική μτφρ., στο Δ3057.γ. Επίσης στο Δ3270.β.]
Δ2824.γ Γ. Π. Σαββίδης: Τί εκόμισε στην τέχνη ο Καβάφης;, 35-36. [Αναδημ. του Δ2715. Ξανατυπ. στο Δ3303.]
Δ2824.δ Μια ανέκδοτη γραπτή μαρτυρία του 1932 παρουσιασμένη από τον Γ. Π. Σαββίδη. Ο Κατσίμπαλης περιγράφει τον Καβάφη στον Σεφέρη, 37-40. [Απόσπασμα επιστολής Κατσίμπαλη προς Σεφέρη, της 16.10.1932. Απόσπασμα της παρούσας δημοσίευσης ξανατυπ. στην εφ. Τα Νέα, 22 Οκτ. 1983, με τίτλο: «Τον σιχάθηκα! Ο Γ. Κ. Κατσίμπαλης για τον Κ. Π. Καβάφη». Ολόκληρο το εδώ δημοσίευμα ξανατυπ. στο Δ3303.]
Δ2824.ε Γιώργος Ιωάννου: Ο Κ. Π. Καβάφης και το δωδέκατο βιβλίο της Παλατινής Ανθολογίας, 41-49. [Εισήγηση στο Γ΄ Συμπόσιο Ποίησης στην Πάτρα. Ξανατυπ. στα Δ3007, Δ3177.]
Δ2824.στ Θύμιος Σουλογιάννης: Κωστής Παλαμάς και Κωνσταντίνος Καβάφης. Διαμάχη και οπαδοί. Ένα χρονικό, 50-55. [Πβ. Δ2736.]
Δ2824.ζ Renata Lavagnini: Ο Καβάφης και η ιταλική φιλολογία, 56-60. [Εισήγηση στο Γ΄ Συμπόσιο Ποίησης της Πάτρας. Ξανατυπ. στο Δ3007.]
Δ2824.η Ξ. Α. Κοκόλης: Γλωσσική ασυμβατότητα, ποιητική τεχνική και πολιτική εγρήγορση στο «Πάρθεν» του Καβάφη, 61-73. [Ξανατυπ. στο Δ3154.]
Δ2824.θ Diana Haas: «Στον ένδοξό μας βυζαντινισμό»: Σημειώσεις για ένα στίχο του Καβάφη, 76-81. [Εισήγηση στο Γ΄ Συμπόσιο Ποίησης στην Πάτρα. Ξανατυπ. στο Δ3007.]
Δ2824.ι Μιχάλης Πιερής: Σιωπή και λόγος στην ποίηση του Καβάφη, 82-96. [Πβ. Δ2922. Ξανατυπ., επεξεργασμένο, στο Δ3570.]
Δ2824.ια Ρίτσα Φράγκου-Κικίλια: Το ποίημα του Καβάφη «Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνην» και ο «Παντάρκης» του Σικελιανού, 97-103. [Ξανατυπ. στο βιβλίο της Φράγκου-Κικίλια Πέντε μελετήματα για τον Άγγελο Σικελιανό, Θεωρία, 1984, 160-170. Και στη δεύτερη έκδοση του βιβλίου, Εκδόσεις Φιλιππότη, 1988, 141-149.]
Δ2824.ιβ Γιάννης Δάλλας: Οι δύο όψεις του νομίσματος του Οροφέρνη, 104-113. [Ξανατυπ. στο Δ3304.]
Δ2824.ιγ Αλέξ. Αργυρίου: Η επίδραση του Καβάφη στους ποιητές του Μεσοπολέμου. (Σχεδίασμα), 114-121.
Δ2824.ιδ Κώστας Γ. Παπαγεωργίου: Οι πρώτοι μεταπολεμικοί ποιητές και ο Καβάφης. (Παροικιακός και ιδεολογικός φυλετισμός), 122-129. [= Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Τα άδεια γήπεδα. Ποιητικές κριτικές δοκιμές, Εκδόσεις Σοκόλη, <1994>, 105-128].
Δ2824.ιε Αλέξ. Ζήρας: Οι διαχρονικές ετυμηγορίες του Κ. Π. Καβάφη. 130 [Εμπεριέχει και οκτώ ποιήματα σύγχρονων ποιητών, με τίτλο «Καβαφικές αποτυπώσεις στη νεοελληνική ποίηση».]
Δ2824.ιστ Φίλιπ Σέρραρντ: Ξανακοιτάζοντας τον Καβάφη, 137-140. [Ξανατυπ. στην εφ. Χαραυγή Λευκωσίας, 27 Οκτ. 1983. Βλ. Συμβολή, αρ. 318. Βλ. επίσης στο Δ3007.]
Δ2824.ιζ Δημήτρης Δασκαλόπουλος: Η βιβλιογραφία Κ. Π. Καβάφη. Προβλήματα και προβληματισμοί, 141-148. [Ξανατυπ. στο Δ3379.]
Δ2824.ιη Δημήτρης Δασκαλόπουλος: Επιλογές από τη «Βιβλιογραφία Κ. Π. Καβάφη», 149-164. [Ξανατυπ., αποσπασματικά, στο Δ3270.]

ΑΝΑΓΓΕΛΙΕΣ:
Δ2824.1 Αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη απ’ το «Διαβάζω». Τα Νέα, 8 Οκτ. 1983. ~ …Κι αυτά. Για τον Καβάφη. Ελευθεροτυπία, 8 Οκτ. ~ Μεγάλο αφιέρωμα στον Καβάφη. Η Καθημερινή, 12 Οκτ. ~ Τα νέα βιβλία. Αφιέρωμα στον Καβάφη. Μακεδονία Θεσσαλονίκης, 14 Οκτ. ~ Φρέντυ Γερμανός: Ημερολόγιο… ενός χρονογράφου. Ελευθεροτυπία, 16 Οκτ. ~ Αφιέρωμα στον Καβάφη από το «Διαβάζω». Η Αυγή, 18 Οκτ. ~ Τέχνη και ζωή. Το «Διαβάζω» για τον Καβάφη. Η Βραδυνή, 18 Οκτ.

ΣΧΟΛΙΑ:
Δ2824.2 Κλείτος Σ. Κύρου: Μια μόνον παρατήρηση. [Επιστολή.] Διαβάζω 89 (7 Μαρτ. 1984) 9. [Για το Δ2824.ιδ.]

  Δ3218.ε

Δ3744 Προσωπογραφίες του Κ. Π. Καβάφη. Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων. 1995.

28 × 21 εκ. ~ 64 σ. ~ «Τυπώθηκαν τον Μάρτιο του 1995 σε 1.000 αντίτυπα στο Έκτυπον.»
Στη σ. 5, πρόλογος του Αντώνη Σ. Παπαδημητρίου, προέδρου του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων. Στις σ. 6-7, Μάνος Στεφανίδης: Καβάφης. Το πρόσωπο-προσωπείο. [Ξανατυπ. στο περ. Ρεύματα 25 (Μάιος-Ιούν. 1995) 136.]
Βλ. και: 65 πορτρέτα του Καβάφη. Και άλλες εκδηλώσεις του συνδέσμου Αιγυπτιωτών. Ελευθεροτυπία, 8 Μαρτ. 1995.
Για τα περιεχόμενα της έκδοσης, βλ. Γ175.