Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2010)

BEFORE 1911
Desires [Επιθυμίες]
Voices [Φωνές]
Prayer [Δέησις]
The first step [Το πρώτο σκαλί]
An old man in the café [Ένας γέρος]
Candles [Κεριά]
Thermopylae [Θερμοπύλες]
Chè fece… il gran rifiuto
The souls of the old men [Οι ψυχές των γερόντων]
Interruption [Διακοπή]
The windows [Τα παράθυρα]
Trojans [Τρώες]
The footsteps [Τα βήματα]
Monotony [Μονοτονία]
Walls [Τείχη]
Waiting for the barbarians [Περιμένοντας τους βαρβάρους]
Treachery [Απιστία]
The funeral of Sarpedon [Η κηδεία του Σαρπηδόνος]
Bacchus and his crew [Η συνοδεία του Διονύσου]
The horses of Achilles [Τα άλογα του Αχιλλέως]
There he is! [Ούτος Εκείνος]
King Demetrios [Ο βασιλεύς Δημήτριος]
The town [Η πόλις]
Satrapy [Η σατραπεία]


1911
The ides of March [Μάρτιαι ειδοί]
The god abandons Antony [Απολείπειν ο θεός Αντώνιον]
Finalities [Τελειωμένα]
Ionic [Ιωνικόν]
Sculptor of Tyana [Τυανεύς γλύπτης]
What things are dangerous [Τα επικίνδυνα]
The glory of the Ptolemys [Η δόξα των Πτολεμαίων]
Ithaka [Ιθάκη]


1912
Hêrodês attikos [Ηρώδης Αττικός]
Philhellene [Φιλέλλην]
Alexandrian kings [Αλεξανδρινοί βασιλείς]
In church [Στην εκκλησία]
Return [Επέστρεφε]


1913
As much as you can [Όσο μπορείς]
Very seldom [Πολύ σπανίως]
I went [Επήγα]
For the shop [Του μαγαζιού]


1914
The grave of the grammarian Lysias [Λυσίου γραμματικού τάφος]
Far away [Μακριά]
The grave of Eurion [Ευρίωνος τάφος]
Chandelier [Πολυέλαιος]


1915
Theodotos [Ο Θεόδοτος]
The wise of things at hand [Σοφοί δε προσιόντων]
Morning sea [Θάλασσα του πρωιού]
At the café entrance [Στου καφενείου την είσοδο]
Orophernes [Οροφέρνης]
He swears [Ομνύει]
Representation [Ζωγραφισμένα]
One night [Μια νύχτα]
The battle of Magnesia [Η μάχη της Μαγνησίας]
Manuel Komnenos [Μανουήλ Κομνηνός]
The displeasure of Seleukides [Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου]


1916
In the street [Εν τη οδώ]
When they awaken [Όταν διεγείρονται]
Before the statue of Endymion [Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος]


1917
Grey [Γκρίζα]
In a town of Osroênê [Εν πόλει της Οσροηνής]
One of their gods [Ένας θεός των]
Tomb of Iases [Ιασή τάφος]
Transit [Πέρασμα]
At evening [Εν εσπέρα]
For Ammones, who died aged 29 in 610 [Για τον Αμμόνη…]
In the month of Athyr [Εν τω μηνί Αθύρ]
The tomb of Ignatios [Ιγνατίου τάφος]
So much I gazed [Έτσι πολύ ατένισα−]
Days of 1903 [Μέρες του 1903]
The tobacco-shop window [Η προθήκη του καπνοπωλείου]
To pleasure [Ηδονή]


1918
Kaisarion [Καισαρίων]
At the harbour [Εις το επίνειον]
Body, remember… [Θυμήσου, σώμα…]
The tomb of Lanês [Λάνη τάφος]
Nero’s term [Η διορία του Νέρωνος]
The next table [Το διπλανό τραπέζι]
Perception [Νόησις]
Envoys from Alexandria [Πρέσβεις απ’ την Αλεξάνδρεια]
Since nine o’clock [Απ’ τες εννιά−]
Aristoboulos [Αριστόβουλος]
Under the house [Κάτω απ’ το σπίτι]
Aimilianos Monaê, Alexandrian: AD 628-655 [Αιμιλιανός Μονάη…]


1919
Of the Hebrews (AD 50) [Των Εβραίων…]
To remain [Να μείνει]
Imenos [Ίμενος]
On board ship [Του πλοίου]
Of Demetrios Sôtêr (162-150 BC) [Δημητρίου Σωτήρος…]
The afternoon sun [Ο ήλιος του απογεύματος]


1920
If dead indeed [Είγε ετελεύτα]
Anna Comnena [Άννα Κομνηνή]
Shadows come [Για να ’ρθουν−]
Young men of Sidon (AD 400) [Νέοι της Σιδώνος…]
Darios [Ο Δαρείος]


1921
A Byzantine nobleman in exile writing verses [Βυζαντινός άρχων, εξόριστος, στιχουργών]
Favour of Alexander Balas [Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα]
I brought to art [Εκόμισα εις την τέχνη]
Their beginning [Η αρχή των]
Demaratos [Ο Δημάρατος]
Silversmith [Τεχνουργός κρατήρων]
Melancholy of Jason, son of Kleander, poet in Syria, Kommagênê, AD 595 [Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου…]
From the school of the renowned philosopher [Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου]


1922
To Antiochus Epiphanes [Προς τον Αντίοχον Επιφανή]
Those who fought for the Achaian League [Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες]
In an old book [Σ’ ένα βιβλίο παλιό−]


1923
Epitaph of Antiochos king of Kommagênê [Επιτύμβιον Αντιόχου…]
Julian seeing negligence [Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν]
Theatre of Sidon (AD 400) [Θέατρον της Σιδώνος…]
In despair [Εν απογνώσει]


1924
Julian in Nicomedia [Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία]
Before time should change them [Πριν τους αλλάξει ο χρόνος]
In Alexandria, 31 BC [Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια]
John Kantakuzen prevails [Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει]
He came to read [Ήλθε για να διαβάσει−]


1925
By an Italian shore [Εις ιταλικήν παραλίαν]
Of coloured glass [Από υαλί χρωματιστό]
Temethos of Antioch: AD 400 [Τέμεθος, Αντιοχεύς…]
Apollonios of Tyana in Rhodes [Απολλώνιος ο Τυανεύς εν Ρόδω]
In the dreary village [Στο πληκτικό χωριό]
The twenty-fifth year of his life [Το 25ον έτος του βίου του]


1926
The illness of Kleitos [Η αρρώστια του Κλείτου]
In the taverns [Μέσα στα καπηλειά−]
Sophist leaving Syria [Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας]
In a township of Asia Minor [Εν δήμω της Μικράς Ασίας]
Julian and the citizens of Antioch [Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς]
A great procession of priests and laymen [Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών]
Priest of the temple of Serapis [Ιερεύς του Σεραπίου]


1927
Anna Dalassênê [Άννα Δαλασσηνή]
Greek from of old [Παλαιόθεν Ελληνίς]
Days of 1901 [Μέρες του 1901]
Twenty-three to twenty-four [Δυο νέοι, 23 έως 24 ετών]
Days of 1896 [Μέρες του 1896]


1928
A young artist in words in his twenty-fourth year [Ένας νέος, της τέχνης του λόγου…]
In a great Greek colony, 200 BC [Εν μεγάλη ελληνική αποικία…]
Picture of a youth twenty-three years old painted by his friend of the same age, an amateur [Εικών εικοσιτριετούς νέου…]
Understood not [Ουκ έγνως]
Kimon son of Learchos, twenty-two years old student of Greek literature (in Kyrênê) [Κίμων Λεάρχου…]
In Sparta [Εν Σπάρτη]
Days of 1909, 1910, and 1911 [Μέρες του 1909, ’10, και ’11]
A prince from western Libya [Ηγεμών εκ δυτικής Λιβύης]
On the march to Sinope [Εν πορεία προς την Σινώπην]


1929
Mýrês: Alexandria: AD 340 [Μύρης…]
In the same space [Στον ίδιο χώρο]
Alexander Jannaios, and Alexandra [Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα]
Come, o king of the Lacedaemonians [Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων]
Lovely flowers and white [Ωραία λουλούδια κι άσπρα…]


1930
He was asking about the quality [Ρωτούσε για την ποιότητα−]
They ought to have thought [Ας φρόντιζαν]
The mirror in the hall [Ο καθρέπτης στην είσοδο]


1931
According to the magic prescriptions [Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων]
In the year 200 BC [Στα 200 π.Χ.]


1932
Days of 1908 [Μέρες του 1908]


1933
On the outskirts of Antioch [Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας]