25 × 17,5 εκ. ~ 328 σ. (ιδ΄ + 2 λ. + 309 + 3 λ.) ~ «Το τύπωμα των ανεκδότων “Πεζών” κειμένων του Καβάφη, παρουσιασμένων και σχολιασμένων από τον Γ. Α. Παπουτσάκη, ετελείωσε, για λογαριασμό των Εκδόσεων Φέξη, τέλη Νοεμβρίου 1963, στο τυπογραφείο “Πιγκουΐνος” (Γεωργ. Μπιζούμη) οδός Λέκκα αριθ. 21. ‒ Την έκδοση επεμελήθη ο Άρης Δικταίος σε cachet του ζωγράφου Λεωνίδα Χρηστάκη.»
Στις σ. θ΄-ιδ΄: Πρόλογος του επιμελητή. Μεταξύ άλλων: «Ο τίτλος που μπαίνει πάνω από κάθε κείμενο ανήκει στον ποιητή. Σε όσα κείμενα βρήκα ατιτλοφόρητα (ιδίως από αυτόγραφα) προσέθεσα αναγκαστικά δικό μου τίτλο, βαλμένο ανάμεσα σε αγκύλες».
Περιλαμβάνει τα ακόλουθα καβαφικά κείμενα, ταξινομημένα σε κατηγορίες:
Α΄ ΚΕΙΜΕΝΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΙΗΤΗ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ
Το κοράλλιον υπό μυθολογικήν έποψιν, 3-5.
Οι απάνθρωποι φίλοι των ζώων, 6-8.
«Give back the Elgin Marbles», 9-12.
Τα Ελγίνεια μάρμαρα, 13-16.
Νεώτερα περί των Ελγινείων μαρμάρων, 17-22.
Ολίγαι λέξεις περί στιχουργίας, 23-29.
Ο Σακεσπήρος περί της ζωής, 30-35.
Ο καθηγητής Βλάκη περί της Νεοελληνικής, 36-42.
Οι Βυζαντινοί ποιηταί, 43-50.
Λάμια, 51-65.
Η ποίησις του κ. Στρατήγη, 66-80.
Το Κυπριακόν ζήτημα, 81-86.
Ελληνικά ίχνη εν τω Σακεσπήρω, 87-89.
Έλληνες λόγιοι εν ρωμαϊκαίς οικίαις, 90-99.
Μία σελίς της τρωïκής ιστορίας, 100-102.
Μάρκου Αυγέρη: «Το τραγούδι της τάβλας», Αθήνα, Έκδοση Ηγησώς, 103-104.
[Γνώμη για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη], 105-106
«Εκλογαί από τα τραγούδια του Ελληνικού λαού», υπό Ν. Γ. Πολίτου, 107-126.
Καρπαθιακά δημοτικά άσματα» υπό Μ. Γ. Μιχαηλίδου, 127-136.
Γρηγορίου Χ. Παπαμιχαήλ «Εκκλησία και θέατρον», 137-147.
[Γνώμη για το θεατρικό έργο του Γρ. Ξενόπουλου], 148.
[Γνώμη για το μυθιστόρημα «Ατσαλένιες κλωστές» του Απόστ. Λεοντή], 149.
[Γνώμη για τον Άχμετ Ράσσιμ], 150-151.
[Γνώμη για το βιβλίο «Ο Ελληνισμός και η νεωτέρα Αίγυπτος» του Αθαν. Γ. Πολίτου], 152-153.
[Απάντηση σε μιαν έρευνα για τη φιλολογική παραγωγή των Αιγυπτιωτών Ελλήνων], 154-155.
[Απάντηση σε μιαν έρευνα για το «populisme»], 156.
B΄ ΚΕΙΜΕΝΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΙΗΤΗ ΑΝΥΠΟΓΡΑΦΑ
Το Μουσείον μας, 159-161.
Χρίστος και όχι Χρήστος, 162-164.
Γ΄ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΑ
Masks, 167-169.
Romaïc folk-lore of enchanted animals, 170-173.
Persian manners, 174-176.
Misplaced tenderness, 177-179.
Το βουνό, 180-185.
Μία νυξ εις το Καλιντέρι, 186-191.
Ανεξαρτησία, 192-194.
Hubert Pernot, «Grammaire du grec moderne», 195-234.
Δ΄ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΑΝΩ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ
[Πάνω σε μετάφραση του ποιήματος «Τα παράθυρα»], 237-238.
[Πάνω σε μετάφραση του ποιήματος «Πρόσθεσις»], 239-240.
Έκθεσις επί της μεταφράσεως του ποιήματος «Απουσία», 241-242.
[Πάνω σε μετάφραση του ίδιου ποιήματος], 245-246.
[Πάνω σε μετάφραση του ποιήματος «Στο σπίτι της ψυχής»], 247-248.
Ε΄ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
[Ημερολόγιο από την αρρώστια και τις τελευταίες ημέρες του Μικέ Θ. Ράλλη], 253-258.
[Ημερολόγιο του πρώτου ταξιδιού του ποιητή στην Ελλάδα], 259-302.
[Απόπειρα εξομολόγησης], 303. [Πρόκειται για τον αρ. Ε΄ από τα
Σημειώματα ποιητικής. Δημοσιεύεται χωρίς τίτλο και ο αρ. Ζ΄. Πβ.
Α577.]
[Για τον τρόπο της καλλιτεχνικής δημιουργίας], 306. [Πρόκειται για τον αρ. ΚΓ΄ από τα
Σημειώματα ποιητικής. Πβ.
Α577.]
Η έκδοση περιλαμβάνει πολλές φωτογραφίες και σκίτσα του ποιητή, καθώς και αυτόγραφά του.
